Storer J S, Floyd H H, Gill W L, Giusti C W, Ginsberg H
Department of Pediatrics, Alton Ochsner Medical Foundation, New Orleans, Louisiana.
Acad Med. 1989 Jan;64(1):29-32. doi: 10.1097/00001888-198901000-00013.
The stress and long working hours of medical residency have become the basis for controversy over whether current training structures and processes adversely affect residents' skills and well-being and the quality of patient care. The authors measured cognitive and skills performances of 45 sleep-deprived pediatrics residents by using questions like those on the pediatrics board certification examination and using patient-care tasks that required coordination and dexterity. The residents were randomly divided into two groups--one stayed awake for 24 hours, the other for 34 hours--and were tested on cognitive and skills performances before and after sleep deprivation. Sleep deprivation did not have a significant effect on cognitive performance. Of the three skills tested, the residents overall needed more time to perform umbilical artery catheterization, but the group deprived of sleep for 34 hours performed vein cannulation more quickly than the group deprived for 24 hours. Implications for these findings are discussed in the context of the ongoing controversy over the structure and process of medical education.
医学住院医师培训期间的压力和长时间工作,已成为关于当前培训结构和流程是否会对住院医师的技能、健康状况以及患者护理质量产生不利影响这一争议的焦点。作者通过使用类似于儿科专业认证考试中的问题,并采用需要协调性和灵活性的患者护理任务,来测量45名睡眠不足的儿科住院医师的认知和技能表现。住院医师被随机分为两组,一组保持清醒24小时,另一组保持清醒34小时,并在睡眠剥夺前后对其认知和技能表现进行测试。睡眠剥夺对认知表现没有显著影响。在测试的三项技能中,住院医师总体上进行脐动脉插管需要更多时间,但睡眠剥夺34小时的组进行静脉插管比睡眠剥夺24小时的组更快。本文在关于医学教育结构和流程的持续争议背景下讨论了这些研究结果的意义。