Santos Filipa, Oliveira Catarina, Caldeira João P, Coelho Ana, Félix Ana
Anatomic Pathology Service (F.S., A.F.) Radiology Service (J.P.C.) Gynecology Service (A.C.), Portuguese Institute of Oncology (IPOLFG) NOVA Medical School, NOVA University of Lisbon (C.O.) CEDOC, Nova Medical School, NOVA University of Lisbon (A.F.), Lisbon, Portugal.
Int J Gynecol Pathol. 2018 Nov;37(6):559-563. doi: 10.1097/PGP.0000000000000457.
Tumor-to-tumor metastasis is a rare phenomenon defined as a metastasis in a histologically distinct tumor. We report an unusual case of a 51-yr-old woman who presented with a cervical, bleeding lesion diagnosed as a poorly differentiated adenocarcinoma, HPV18+. Imaging studies revealed an unresectable cervical carcinoma with an associated left ovarian multicystic teratoma. A suspicious solid nodule within the teratoma was also reported. Bilateral salpingo-oophorectomy was performed before the cervical tumor was treated. Pathologic findings showed a multicystic tumor measuring 110×40×30 mm with an area of adenocarcinoma, morphologically similar to the cervical neoplasm. The immunoprofile obtained in the malignant ovarian component (p16+, carcinogenic embryonic antigen+, vimentin-, estrogen receptor-) was similar to the one in the cervix. Moreover, both lesions harbored HPV18. These findings confirmed the presence of a metastatic cervical adenocarcinoma in a mature cystic teratoma. In the differential diagnosis, both somatic malignant transformation of the mature cystic teratomas and the presence of a "collision tumor" were considered and are discussed in this case report.
肿瘤转移至肿瘤是一种罕见现象,定义为在组织学上不同的肿瘤中发生的转移。我们报告了一例不寻常的病例,一名51岁女性,出现宫颈出血性病变,诊断为低分化腺癌,HPV18阳性。影像学检查显示为不可切除的宫颈癌,并伴有左侧卵巢多囊性畸胎瘤。还报告了畸胎瘤内一个可疑实性结节。在治疗宫颈肿瘤之前进行了双侧输卵管卵巢切除术。病理结果显示为一个大小为110×40×30mm的多囊性肿瘤,有腺癌区域,形态学上与宫颈肿瘤相似。在恶性卵巢成分中获得的免疫表型(p16阳性、癌胚抗原阳性、波形蛋白阴性、雌激素受体阴性)与宫颈中的相似。此外,两个病变均含有HPV18。这些发现证实了成熟囊性畸胎瘤中存在转移性宫颈腺癌。在鉴别诊断中,考虑了成熟囊性畸胎瘤的体细胞恶性转化以及“碰撞瘤”的存在,并在本病例报告中进行了讨论。