Fujimura Tsutomu, Miyauchi Yuki, Shima Kyoko, Hotta Mitsuyuki, Tsujimura Hisashi, Kitahara Takashi, Takema Yoshinori, Palungwachira Pakhawadee, Laohathai Diane, Chanthothai Jetchawa, Nararatwanchai Thamthiwat
Biological Science Research, Kao Corporation, Ichikai, Tochigi, Japan.
Analytical Science Research, Kao Corporation, Ichikai, Tochigi, Japan.
Pediatr Dermatol. 2018 Jan;35(1):87-91. doi: 10.1111/pde.13335. Epub 2017 Nov 15.
BACKGROUND/OBJECTIVES: Ethnic and racial differences in infant skin have not been well characterized. The purpose of this study was to establish whether there are ethnic differences and similarities in the stratum corneum (SC) functions of Thai and Chinese infants.
Healthy infants 6 to 24 months of age (N = 60; 30 Thai, 30 Chinese) who resided in Bangkok, Thailand, were enrolled. Transepidermal water loss (TEWL) and SC hydration (capacitance) on the thigh, buttock, and upper arm were measured. Ceramide content was determined in the SC on the upper arm.
SC hydration was not remarkably different between the two ethnicities at any site measured, but TEWL was significantly higher in Chinese infants than in Thai infants at all sites. Hydration of the SC was not significantly correlated with age in either ethnicity. TEWL had significant but weak correlations with age on the thigh and upper arm in Thai infants. Ceramide content was significantly higher in Chinese SC than in Thai SC. No relationship between ceramide content and TEWL or hydration was observed in either ethnicity.
The significant differences in TEWL and ceramide contents between Chinese and Thai infant skin could prove useful in designing skin care and diapering products that are best suited for each ethnicity.
背景/目的:婴儿皮肤的种族差异尚未得到充分描述。本研究的目的是确定泰国和中国婴儿的角质层(SC)功能是否存在种族差异和相似之处。
招募了居住在泰国曼谷的6至24个月大的健康婴儿(N = 60;30名泰国婴儿,30名中国婴儿)。测量了大腿、臀部和上臂的经表皮水分流失(TEWL)和SC水合作用(电容)。测定了上臂SC中的神经酰胺含量。
在所有测量部位,两个种族之间的SC水合作用没有显著差异,但中国婴儿在所有部位的TEWL均显著高于泰国婴儿。两个种族中SC的水合作用与年龄均无显著相关性。泰国婴儿大腿和上臂的TEWL与年龄有显著但较弱的相关性。中国SC中的神经酰胺含量显著高于泰国SC。在两个种族中均未观察到神经酰胺含量与TEWL或水合作用之间的关系。
中国和泰国婴儿皮肤在TEWL和神经酰胺含量上的显著差异可能有助于设计最适合每个种族的皮肤护理和尿布产品。