Huang C S, Gomez G A, Kohno S I, Sokal J E, Sandberg A A
Cancer. 1979 Oct;44(4):1284-9. doi: 10.1002/1097-0142(197910)44:4<1284::aid-cncr2820440418>3.0.co;2-n.
A 47-year-old white male developed massive hepatosplenomegaly, a pleural effusion, leucocytosis, and a left parasternal mass following a relatively symptom-free persistent hypereosinophilia for about 5 years. Bone marrow aspiration and biopsy and peripheral blood differential showed eosinophilia and a shift to the left with immature cells. A high serum B12 vitamin level and low LAP activity were found. Biopsy of the soft tissue mass revealed a granulocytic sarcoma (chloroma) with a hyperdiploid karyotype (49,XY, + 10, + 15, + 19,3q-), whereas the bone marrow cells had a normal male karyotype. The patient responded temporarily to chemotherapy but eventually developed CNS leukemia and went on to terminate in a frank blastic phase. This case illustrates hypereosinophilia and a myeloproliferative syndrome characterized by a somewhat indolent chronic course evolving into "eosinophilic leukemia" and granulocytic sarcoma, CNS involvement by leukemic cells and, finally, blastic transformation. It is possible that this case represents a variant of Ph1-negative CML to which the term "chronic eosinophilic leukemia" could be justifiably applied.
一名47岁的白人男性在持续约5年相对无症状的持续性嗜酸性粒细胞增多后,出现了巨大肝脾肿大、胸腔积液、白细胞增多以及胸骨旁左侧肿块。骨髓穿刺活检和外周血分类显示嗜酸性粒细胞增多且伴有未成熟细胞左移。发现血清维生素B12水平升高而白细胞碱性磷酸酶活性降低。软组织肿块活检显示为具有超二倍体核型(49,XY, +10, +15, +19,3q-)的粒细胞肉瘤(绿色瘤),而骨髓细胞具有正常男性核型。患者对化疗有短暂反应,但最终发展为中枢神经系统白血病,并进入明显的原始细胞期而死亡。该病例说明了嗜酸性粒细胞增多和一种骨髓增殖综合征,其特征为病程较为隐匿,从慢性发展为“嗜酸性粒细胞白血病”和粒细胞肉瘤,白血病细胞累及中枢神经系统,最终发生原始细胞转化。该病例可能代表了Ph1阴性慢性粒细胞白血病的一种变体,“慢性嗜酸性粒细胞白血病”这一术语可合理地应用于该病例。