Nery Filipe, Valadares Diana, Marques Franklim
Department of Internal Medicine, Centro Hospitalar do Porto - Hospital Santo Antonio, Portugal.
Director of Oncology Service, Centro Hospitalar do Porto - Hospital Santo Antonio, Portugal.
World J Oncol. 2010 Jun;1(3):145-147. doi: 10.4021/wjon2010.06.211w. Epub 2010 May 19.
Testicular germ cell tumors (TGCT) are the most common malignancy in young male adults. They can be bilateral, and occur as a synchronous or metachronous tumor. The authors intend to characterize the prevalence and outcome of metachronous TGCT in the last 12 years of experience at our center. Cancer data base of our center was reviewed in order to find the patients that had TGCT in the period between 1996 and 2008 and, among those, the patients that had a second malignancy in the contralateral testicle after at least 6 months apart. Risk factors, clinical presentation, histological characteristics, staging, therapy and outcome were considered. Two out of 79 patients had metachronous TGCT, representing 2.5% of the group. Both cases had a low stage malignancy at the time of the diagnosis of the first tumor, and the diagnosis of the second TGCT happened 7 and 12 years later. Both patients are still alive without evidence of residual disease, under androgen replacement therapy and with testicular bilateral prostheses. Sperm cryopreservation was done in one of the patients. Long-term surveillance for TGCT is needed due to the probability of a second malignancy after the first 5 years of normal follow up. Special consideration must be given to patients submitted to bilateral orchiectomy concerning sperm cryopreservation, androgen replacement therapy and testicular prostheses.
睾丸生殖细胞肿瘤(TGCT)是年轻成年男性中最常见的恶性肿瘤。它们可以是双侧的,可表现为同时性或异时性肿瘤。作者旨在描述在我们中心过去12年的经验中异时性TGCT的患病率和结局。回顾了我们中心的癌症数据库,以找出在1996年至2008年期间患有TGCT的患者,其中包括那些在至少间隔6个月后对侧睾丸发生第二种恶性肿瘤的患者。考虑了危险因素、临床表现、组织学特征、分期、治疗和结局。79例患者中有2例患有异时性TGCT,占该组的2.5%。两例患者在诊断第一个肿瘤时均为低分期恶性肿瘤,第二个TGCT的诊断分别在7年和12年后。两名患者仍存活,无残留疾病证据,接受雄激素替代治疗并佩戴双侧睾丸假体。其中一名患者进行了精子冷冻保存。由于在正常随访的前5年后有发生第二种恶性肿瘤的可能性,因此需要对TGCT进行长期监测。对于接受双侧睾丸切除术的患者,在精子冷冻保存、雄激素替代治疗和睾丸假体方面必须给予特别考虑。