Harper G
J Am Acad Child Adolesc Psychiatry. 1989 Jan;28(1):31-7. doi: 10.1097/00004583-198901000-00006.
Focal Inpatient Treatment Planning (FITP) is a new method of organizing and choosing among the many data available to the inpatient clinician. FITP emphasizes one Focal Problem, provides criteria for defining it, makes it possible to formulate the problem in operational language, channels free-ranging case discussion into workaday terms, invites the clinician to make explicit a sophisticated view of pathogenesis; including developmental, dynamic, and contextual factors, and ties formulation to intervention through explicit objectives. By requiring language that is jargon-free and accessible to patients and parents, FITP fosters empathy and alliance between the treatment community and the domain of the patient. This paper describes and illustrates FITP and provides guidelines for its implementation by an inpatient child and adolescent psychiatry service.
焦点住院治疗规划(FITP)是一种在住院临床医生可获取的众多数据中进行组织和筛选的新方法。FITP强调一个焦点问题,提供定义该问题的标准,使之以可操作的语言来表述问题,将无拘无束的病例讨论引入日常用语,促使临床医生明确阐述对发病机制的复杂观点,包括发育、动态和背景因素,并通过明确的目标将问题表述与干预联系起来。通过要求使用患者和家长易懂的无专业术语的语言,FITP促进了治疗团队与患者领域之间的同理心和联盟。本文描述并阐释了FITP,并为儿童和青少年住院精神科服务实施该方法提供了指导方针。