Blanz B, Schmidt M H
Department of Child and Adolescent Psychiatry and Psychotherapy, University of Jena, FRG.
J Child Psychol Psychiatry. 2000 Sep;41(6):703-12.
Inpatient care is expensive and should ideally be provided for children and adolescents with the most serious psychiatric disorders. However, only little is known about inpatient treatment, e.g. the factors influencing hospital admission, the content of care in the hospital, the appropriate norms for the duration of inpatient stays, the inpatient arrangements that result in the best outcomes, or connection with necessary aftercare services. There are many methodological problems with existing research. However, it can cautiously be concluded that psychiatric hospitalisation of children and adolescents is often beneficial, particularly if special aspects of treatment are fulfilled (e.g. good therapeutic alliance, treatment with a cognitive-based problem-solving skills training package, or planned discharge) and aftercare services are available. The continuum-of-care model is promising because it provides opportunities to achieve better integration between inpatient interventions and aftercare services.
住院治疗费用高昂,理想情况下应为患有最严重精神疾病的儿童和青少年提供。然而,关于住院治疗我们所知甚少,例如影响住院的因素、医院护理的内容、住院时间的适当标准、能带来最佳治疗效果的住院安排,或者与必要的后续护理服务的衔接。现有研究存在诸多方法学问题。然而,可以谨慎地得出结论,儿童和青少年的精神病住院治疗通常是有益的,特别是在满足治疗的特殊方面(例如良好的治疗联盟、采用基于认知的问题解决技能培训方案进行治疗或有计划的出院)且有后续护理服务的情况下。连续护理模式很有前景,因为它为实现住院干预与后续护理服务之间更好的整合提供了机会。