Institute for Advanced Biosciences, UGA/Inserm U 1209/CNRS UMR 5309 joint research center, Grenoble, France.
Grenoble Alpes University Hospital, Grenoble, France.
Mod Pathol. 2018 Mar;31(3):378-384. doi: 10.1038/modpathol.2017.152. Epub 2017 Nov 17.
Pathologists typically encounter many disparate exogenous materials in clinical specimens during their routine histopathological examinations, especially within the skin, lymph nodes, and lungs. These foreign substances may be free extracellular deposits or induce several clinical abnormalities or histopathological patterns. However, pathologists almost never investigate or report the chemical nature of exogenous metals in clinical specimens due to a lack of convenient and available technologies. In this paper, a novel strategy based on laser-induced breakdown spectroscopy (LIBS) technology is evaluated for in situ multi-elemental tissue imaging. The improved procedures allow visualization of the presence of chemical elements contained within paraffin-embedded specimens of medical interest with elemental images that are stackable with conventional histology images. We selected relevant medical situations for which the associated pathology reports were limited to the presence of lymphohistiocytic and inflammatory cells containing granules (a granuloma and a pseudolymphoma) or to lymph nodes or skin tissues containing pigments or foreign substances. Exogenous elements such as aluminum, titanium, copper, and tungsten were identified and localized within the tissues. The all-optical LIBS elemental imaging instrument that we developed is fully compatible with conventional optical microscopy used for pathology analysis. When combined with routine histopathological analysis, LIBS is a versatile technology that might help pathologists establish or confirm diagnoses for a wide range of medical applications, particularly when the nature of external agents present in tissues needs to be investigated.
病理学家在常规组织病理学检查中经常会遇到临床标本中的许多不同的外源性物质,尤其是在皮肤、淋巴结和肺部。这些外来物质可能是游离的细胞外沉积物,也可能引起几种临床异常或组织病理学模式。然而,由于缺乏方便和可用的技术,病理学家几乎从不研究或报告临床标本中外源金属的化学性质。在本文中,我们评估了一种基于激光诱导击穿光谱(LIBS)技术的新策略,用于原位多元素组织成像。改进后的程序允许可视化包含在具有化学元素的石蜡包埋标本中的存在,这些元素图像可以与常规组织学图像堆叠。我们选择了相关的医疗情况,其相关的病理报告仅限于含有颗粒的淋巴组织细胞和炎症细胞(一个肉芽肿和一个假性淋巴瘤)或含有色素或外来物质的淋巴结或皮肤组织。在外源元素如铝、钛、铜和钨被识别和定位在组织内。我们开发的全光学 LIBS 元素成像仪器与用于病理分析的常规光学显微镜完全兼容。当与常规组织病理学分析相结合时,LIBS 是一种多功能技术,可能有助于病理学家建立或确认广泛的医学应用的诊断,特别是当需要研究组织中存在的外源性物质的性质时。