Jackson Charlie
Research Department British Association for Counselling and Psychotherapy Lutterworth UK.
Couns Psychother Res. 2017 Dec;17(4):309-319. doi: 10.1002/capr.12136. Epub 2017 Jul 20.
There is a dearth of literature that has looked at the psychological impact of female genital mutilation/cutting (FGM/C), and little is known about the understanding and awareness of FGM/C amongst counselling professionals.
An online survey was completed by 2073 BACP members. The survey covered four broad themes: demographics; awareness and understanding of FGM/C; experience of working therapeutically with survivors; and FGM/C training. Descriptive and inferential analyses were undertaken on quantitative data, and thematic content analysis was undertaken on qualitative data.
Only a small proportion of respondents (10%) had knowingly worked with survivors of FGM/C. Overall, respondents lacked confidence in their awareness and understanding of FGM/C, including their safeguarding duties. Having cultural respect, knowledge and understanding was perceived as the most helpful factor when working with this client group. Less than a quarter of respondents had undertaken any training with regard to FGM/C, although the vast majority expressed a desire to do so.
This research has highlighted the importance of improving signposting to existing training and educational resources around FGM/C, as well as the need to develop new resources where appropriate. The importance of embedding cultural competency into core practitioner training, not just training specific to FGM/C, is paramount.
关于女性生殖器切割(FGM/C)的心理影响的文献匮乏,而且对于咨询专业人员对FGM/C的理解和认识了解甚少。
2073名英国咨询与心理治疗协会(BACP)成员完成了一项在线调查。该调查涵盖四个广泛主题:人口统计学;对FGM/C的认识和理解;与幸存者进行治疗性工作的经验;以及FGM/C培训。对定量数据进行了描述性和推断性分析,对定性数据进行了主题内容分析。
只有一小部分受访者(10%)曾有意识地与FGM/C幸存者合作过。总体而言,受访者对自己对FGM/C的认识和理解,包括其保障职责缺乏信心。在与这个客户群体合作时,拥有文化尊重、知识和理解被认为是最有帮助的因素。不到四分之一的受访者接受过任何关于FGM/C的培训,尽管绝大多数人表示希望接受此类培训。
本研究强调了改善对现有围绕FGM/C的培训和教育资源的指引的重要性,以及在适当情况下开发新资源的必要性。将文化能力融入核心从业者培训(而不仅仅是特定于FGM/C的培训)至关重要。