Roberts Llinos, Chaemsaithong Piya, Sahota Daljit S, Nicolaides Kypros H, Poon Liona C Y
Harris Birthright Research Centre of Fetal Medicine, Fetal Medicine Research Institute, King's College Hospital, Denmark Hill, London SE5 8BB, UK.
Department of Obstetrics and Gynaecology, The Chinese University of Hong Kong, Prince of Wales Hospital, Hong Kong Special Administrative Region.
Pregnancy Hypertens. 2017 Oct;10:155-160. doi: 10.1016/j.preghy.2017.08.002. Epub 2017 Aug 12.
The study aimed to identify the simplest protocol for the measurement of mean arterial pressure (MAP) across 10-40weeks' gestation. 2726 women with uncomplicated singleton pregnancy attending for their routine hospital visit between 10 and 40weeks' gestation were recruited prospectively. The blood pressure (BP) was measured according to the National Heart Foundation of Australia (NHFA) protocol using automated devices. Linearizing regression models were determined for MAP derived from single, repeat and average measurements taken in the left and right arms using the same polynomial power of the best fit model determined using the NHFA protocol. Z-scores were used to compare the differences between the smoothed 50th percentiles. The first measurements taken in the left and right arms were on average 0.15SD and 0.12SD, respectively, higher than those obtained from the NHFA protocol. The second measurements taken in the left and right arms were both 0.26SD lower than the first measurement taken in the same arm and these values were lower than those from the NHFA protocol. The median MAP determined by the protocol of the average of two measurements taken in both arms was similar to the median MAP determined using the NHFA protocol (Z-score 0.0194SD). MAP derived by the average of two measurements in both arms had a quadratic relationship with gestation, with the measurement being the lowest in the mid-trimester. In conclusion, our study has demonstrated that at 10-40weeks' gestation, BP recordings can be obtained by a simpler protocol using the average of two measurements in both arms.
该研究旨在确定在孕10至40周期间测量平均动脉压(MAP)的最简单方案。前瞻性招募了2726名单胎妊娠且无并发症的女性,她们在孕10至40周期间到医院进行常规产检。血压(BP)按照澳大利亚国家心脏基金会(NHFA)的方案,使用自动设备进行测量。针对使用NHFA方案确定的最佳拟合模型的相同多项式幂次,从左右臂单次、重复和平均测量得出的MAP确定线性回归模型。使用Z分数比较平滑后的第50百分位数之间的差异。左右臂首次测量的结果分别比按照NHFA方案获得的结果平均高0.15标准差和0.12标准差。左右臂第二次测量的结果均比同一只手臂的首次测量结果低0.26标准差,且这些值低于按照NHFA方案获得的值。通过双臂两次测量平均值的方案确定的MAP中位数与使用NHFA方案确定的值相似(Z分数为0.0194标准差)。双臂两次测量平均值得出的MAP与孕周呈二次关系,在孕中期测量值最低。总之,我们的研究表明,在孕10至40周期间,通过使用双臂两次测量平均值的更简单方案即可获得血压记录。