Wharton M, Bistowish J M, Hutcheson R H, Schaffner W
Division of Field Services, Centers for Disease Control, Atlanta.
JAMA. 1989 Feb 24;261(8):1177-8.
One man died and four other persons required hospitalization following accidental exposure to carbon monoxide at a motel. In spite of prompt diagnosis of the index cases, a search for the source of exposure and for other possible victims was delayed more than ten hours. Subsequent investigation revealed that air conditioning units drew carbon monoxide from the gas heaters for the motel's indoor swimming pools into three adjacent guest rooms through structural defects in the walls. Emergency care providers must remember that in environmental exposures, other persons may continue to be at risk, and efforts must be made to identify them.
一名男子在汽车旅馆意外接触一氧化碳后死亡,另有四人需要住院治疗。尽管对首例病例进行了及时诊断,但对暴露源和其他可能受害者的搜寻工作延迟了十多个小时。随后的调查显示,空调机组通过墙壁结构缺陷将汽车旅馆室内游泳池燃气加热器产生的一氧化碳吸入相邻的三间客房。急救人员必须牢记,在环境暴露事件中,其他人可能仍处于危险之中,必须努力识别他们。