Cheung Ka-Chi, Lau Vikki Wai-Kee, Un Ka-Chun, Wong Man-Sheung, Chan Kwok-Ying
Medical Social Service, Grantham Hospital, Wong Chuk Hang, Hong Kong, China.
Palliative Medical Unit, Grantham Hospital, Wong Chuk Hang, Hong Kong, China.
Ann Palliat Med. 2018 Jul;7(3):349-354. doi: 10.21037/apm.2017.09.10. Epub 2017 Oct 13.
Advanced neurology diseases including motor neuron disease (MND) are usually progressive life-limiting illness and could be devastating for patients, families and caregivers. Although medical technologies, such as enteral feeding and non-invasive ventilation, may prolong life expectancy of the patients, their utilization prompts important ethical questions in regard to their quality of life (QoL). Little attention had been paid on how ACP practice would practically help with patients suffering from different neurology diseases. We are unaware of any published studies on ACP practice among patients with different neurology diseases. In our study, we assessed end-of-life (EOL) care preferences, documentation, and communication in patients with various types of advanced neurology diseases.
This was a retrospective chart review of all patients referred to the neuro-palliative care team (NPCT) in a local acute hospital in Hong Kong. The study was approved by the institutional review board of the University of Hong Kong. NPCT consultation was hand abstracted from the electronic health record if there was a subspecialty palliative care (PC) consultation note during the study period. Hand abstraction of data also included any content related to advance care planning (ACP) [advance directive (AD), resuscitation order, ventilator support, artificial feeding, patient wishes, legacy].
For patient who signed AD, items including cardiopulmonary resuscitation (100%), mechanical ventilation (100%), artificial nutrition and hydration (80%) were mentioned more frequently than other EOL interventions. For patients who had ACP but without AD, the most common diagnosis is bad stroke (60%). Place of death, artificial nutrition and hydration were most mentioned EOL interventions.
EOL decision making in patients with advanced neurology disease is often delayed. This study showed that MND patients are readier to discuss their EOL issues and signed their AD. The NPCT can play a valuable role in EOL discussions in patients with advanced neurology diseases under collaboration between the PC and the neurology teams.
包括运动神经元病(MND)在内的晚期神经系统疾病通常是渐进性的、危及生命的疾病,对患者、家庭和护理人员可能是毁灭性的。尽管诸如肠内喂养和无创通气等医疗技术可能会延长患者的预期寿命,但它们的使用引发了关于患者生活质量(QoL)的重要伦理问题。对于预立医疗照护计划(ACP)实践如何切实帮助患有不同神经系统疾病的患者,人们关注甚少。我们不知道有任何关于不同神经系统疾病患者中ACP实践的已发表研究。在我们的研究中,我们评估了各种类型晚期神经系统疾病患者的临终(EOL)护理偏好、记录和沟通情况。
这是一项对香港一家当地急症医院转介至神经姑息治疗团队(NPCT)的所有患者的回顾性病历审查。该研究获得了香港大学机构审查委员会的批准。如果在研究期间有专科姑息治疗(PC)咨询记录,则从电子健康记录中手工提取NPCT咨询信息。数据的手工提取还包括与预立医疗照护计划(ACP)[预立指令(AD)、复苏医嘱、呼吸机支持、人工喂养、患者意愿、遗产]相关的任何内容。
对于签署AD的患者,心肺复苏(100%)、机械通气(100%)、人工营养和水化(80%)等项目比其他EOL干预措施被提及的频率更高。对于有ACP但没有AD的患者,最常见的诊断是严重中风(60%)。死亡地点、人工营养和水化是被提及最多的EOL干预措施。
晚期神经系统疾病患者的EOL决策往往延迟。这项研究表明,MND患者更愿意讨论他们的EOL问题并签署AD。在PC团队和神经科团队的协作下,NPCT可以在晚期神经系统疾病患者的EOL讨论中发挥重要作用。