Javaid Usman, Lal Vikram, Napier Catherine, Burbridge Alison, Quinton Richard
Department of Endocrinology, Newcastle-upon-Tyne Hospitals, Newcastle upon Tyne, UK.
Department of Neurorehabilitation, Northumbria, Tyne & Wear NHS Trust, Newcastle-upon-Tyne, UK.
Endocrinol Diabetes Metab Case Rep. 2017 Nov 10;2017. doi: 10.1530/EDM-17-0121. eCollection 2017.
Hypogonadal men may experience intense vasomotor symptoms, and vasomotor sweating can occasionally be associated with profound fluid losses. We describe a 37-year-old male, who exhibited persistent hypovolaemic hypernatraemia that was challenging to treat despite a continuous high fluid input (>4-5 L/day). He was noted to have drenching sweats and normochromic anaemia. He had recent traumatic head injury, which resulted in neurocognitive dysfunction, so pituitary function tests were done which showed primary hypogonadism. After exclusion of all other possible causes of excess sweating, hypernatraemia and anaemia, a trial of testosterone therapy was instituted. Sweating dramatically ceased within hours of his first testosterone injection, hydration status normalised within days and anaemia and neurocognitive function progressively improved with continued testosterone replacement. This case demonstrates how, in a susceptible individual, hypovolaemic hypernatraemia can arise from insensible cutaneous fluid loss through eccrine sweating, mediated by vasomotor symptoms of untreated hypogonadism. Although this scenario has not been described in the literature, we felt it needed to be shared with the wider medical community because of how the diagnosis and treatment utterly transformed this patient's functional status and outcome.
Hypogonadal men may experience intense vasomotor symptoms and vasomotor sweating can occasionally be associated with profound fluid losses.Whether or not there is also hyperosmolar hypernatraemia, clinicians should always consider the possibility of underlying hypogonadism in men with normocytic anaemia and excessive sweating.Androgen (testosterone) replacement in hypogonadal men can have a dramatic effect on vasomotor sweating and hot flushes.
性腺功能减退的男性可能会经历强烈的血管舒缩症状,血管舒缩性出汗偶尔可能与大量体液流失有关。我们描述了一名37岁男性,他表现出持续性低血容量性高钠血症,尽管持续大量补液(>4 - 5升/天),但治疗仍具有挑战性。他被发现有大汗淋漓和正色素性贫血。他近期有创伤性脑损伤,导致神经认知功能障碍,因此进行了垂体功能测试,结果显示为原发性性腺功能减退。在排除了所有其他可能导致多汗、高钠血症和贫血的原因后,开始了睾酮治疗试验。在首次注射睾酮后的数小时内,出汗显著停止,数天内水合状态恢复正常,随着持续的睾酮替代治疗,贫血和神经认知功能逐渐改善。该病例表明,在易感个体中,未治疗的性腺功能减退的血管舒缩症状介导的通过外分泌汗腺出汗导致的不显性皮肤液体丢失可引起低血容量性高钠血症。尽管这种情况在文献中尚未描述,但我们认为有必要与更广泛的医学界分享,因为诊断和治疗彻底改变了该患者的功能状态和预后。
性腺功能减退的男性可能会经历强烈的血管舒缩症状,血管舒缩性出汗偶尔可能与大量体液流失有关。无论是否存在高渗性高钠血症,临床医生都应始终考虑正细胞性贫血和多汗男性存在潜在性腺功能减退的可能性。性腺功能减退男性的雄激素(睾酮)替代治疗对血管舒缩性出汗和潮热可能有显著影响。