Holick Michael F
Section of Endocrinology, Diabetes, and Nutrition, Department of Medicine, Boston University Medical Center, 02118, USA.
J Clin Transl Endocrinol. 2014 Oct 5;1(4):179-186. doi: 10.1016/j.jcte.2014.10.001. eCollection 2014 Dec.
The sunshine vitamin has been associated with reduced risk for many chronic illnesses including cancer and cancer mortality. Epidemiologic and ecological studies have suggested that living at higher latitudes and having lower blood levels of 25-hydroxyvitamin D are associated with increased risk for up to 15 cancers including breast, colon, lung, lymphoma, pancreatic, ovarian and prostate cancer. Most randomized controlled trials using appropriate doses of vitamin D have suggested that improvement in vitamin D status reduces risk for several cancers. Although the exact mechanism by which enhanced vitamin D status reduces risk for cancer is not completely understood, there is evidence that by raising blood levels of 25-hydroxyvitamin D this metabolite can enter a wide variety of cells in the body and then be converted to 1,25-dihydroxyvitamin D. The vitamin D metabolite, 1,25-dihydroxyvitamin D has been demonstrated to markedly reduce cellular proliferation especially of malignant cells that have a vitamin D receptor. It also induces terminal differentiation. 1,25-dihydroxyvitamin D is also anti-angiogenic and pro-apoptotic which also plays a role in reducing the growth and spread of malignant cells. Thus improvement in vitamin D status with sensible sun exposure, vitamin D supplementation and ingesting foods containing vitamin D is a reasonable strategy to reduce risk of malignancy.
这种阳光维生素与降低包括癌症及癌症死亡率在内的多种慢性疾病风险有关。流行病学和生态学研究表明,生活在高纬度地区以及血液中25-羟基维生素D水平较低与多达15种癌症风险增加有关,这些癌症包括乳腺癌、结肠癌、肺癌、淋巴瘤、胰腺癌、卵巢癌和前列腺癌。大多数使用适当剂量维生素D的随机对照试验表明,改善维生素D状况可降低多种癌症的风险。尽管维生素D状况改善降低癌症风险的确切机制尚未完全明确,但有证据表明,通过提高血液中25-羟基维生素D的水平,这种代谢产物可进入体内多种细胞,然后转化为1,25-二羟基维生素D。已证实维生素D代谢产物1,25-二羟基维生素D可显著减少细胞增殖,尤其是对具有维生素D受体的恶性细胞。它还能诱导终末分化。1,25-二羟基维生素D还具有抗血管生成和促凋亡作用,这也有助于减少恶性细胞的生长和扩散。因此,通过合理晒太阳、补充维生素D以及摄入富含维生素D的食物来改善维生素D状况,是降低患癌风险的合理策略。