Chen Y M, Ott D J, Hewson E G, Richter J E, Wu W C, Gelfand D W, Castell D O
Department of Radiology, Bowman Gray School of Medicine, Wake Forest University, Winston-Salem, NC 27103.
Radiology. 1989 Mar;170(3 Pt 1):807-10. doi: 10.1148/radiology.170.3.2916033.
Diffuse esophageal spasm (DES) is characterized by substernal chest pain, dysphagia, and a manometric pattern of frequent simultaneous contractions with intermittently normal peristalsis. The authors correlated the radiographic and manometric findings in 17 patients with DES to better clarify the role of radiography in the evaluation of this uncommon motility disorder. Incomplete or absent primary peristalsis was observed on radiographs in 13 patients (76%), and mild to severe tertiary activity was seen in 12 patients (71%). The mean estimated thickness of the esophageal wall in patients with DES was 2.6 mm compared with 2.5 mm in an age-matched control group of 17 patients with normal esophageal manometric findings (P greater than .05). The authors conclude that most patients with DES show abnormal esophageal motility on radiographs, although the findings were nonspecific and required clinical and manometric correlation. Esophageal wall thickness was normal in patients with DES and appears to be an overemphasized sign in differentiating DES from other esophageal motility disorders.
弥漫性食管痉挛(DES)的特征为胸骨后胸痛、吞咽困难,以及测压显示频繁同时收缩且蠕动间歇性正常的模式。作者将17例DES患者的影像学和测压结果进行关联,以更好地阐明影像学在评估这种罕见动力障碍中的作用。13例患者(76%)的X线片显示原发性蠕动不完全或缺失,12例患者(71%)可见轻度至重度的第三蠕动波。DES患者食管壁的平均估计厚度为2.6mm,而17例食管测压结果正常的年龄匹配对照组患者为2.5mm(P>0.05)。作者得出结论,大多数DES患者的X线片显示食管动力异常,尽管这些表现不具特异性,需要结合临床和测压结果。DES患者的食管壁厚度正常,在鉴别DES与其他食管动力障碍时,这一征象似乎被过度强调了。