Barrie Nicola, Manolios Nicholas
Department of Rheumatology, University of Sydney, Westmead Hospital, Sydney, Australia.
Eur J Rheumatol. 2017 Sep;4(3):210-218. doi: 10.5152/eurjrheum.2017.17025. Epub 2017 Sep 1.
Pain is the most common manifestation of both acute and chronic inflammation that often challenges patients with rheumatic disease. Simply, we attribute this to local joint changes of pH in joints, the formation of radicals, enhanced joint pressure, or cytokine release acting on local nerves to produce pain. However, there is a more complex interplay of interactions between cytokines, mediators of inflammation, and ion channels that influence the final immune response and our perception of pain. Endocannabinoids, a group of less well-known endogenous bioactive lipids, have such manifold immunomodulatory effects able to influence both inflammation and pain. In this review, we overview the endocannabinoid system, its role in pain, inflammation, and immune regulation, and highlight the emerging challenges and therapeutic hopes.
疼痛是急性和慢性炎症最常见的表现形式,这常常给风湿性疾病患者带来困扰。简单来说,我们将其归因于关节局部pH值变化、自由基形成、关节压力增加,或细胞因子释放作用于局部神经而产生疼痛。然而,细胞因子、炎症介质和离子通道之间存在更复杂的相互作用,这些相互作用会影响最终的免疫反应以及我们对疼痛的感知。内源性大麻素是一类不太为人所知的内源性生物活性脂质,具有多种免疫调节作用,能够影响炎症和疼痛。在这篇综述中,我们概述了内源性大麻素系统、其在疼痛、炎症和免疫调节中的作用,并强调了新出现的挑战和治疗希望。