Hansen J F
Department of Cardiology, Hvidovre Hospital, Denmark.
Am Heart J. 1989 Feb;117(2):290-5. doi: 10.1016/0002-8703(89)90771-0.
In a consecutive series of 96 patients with coronary artery occlusion, 67 had good and 29 had no or poor collateral circulation. Patients with good collaterals had the severest degree of coronary artery disease. Good collaterals are associated with a higher incidence of angina pectoris and normal electrocardiogram and with lower incidence of Q-waves, positive exercise tests, heart failure, previous myocardial infarction, and dyskinesia at ventriculography. Survival rates after 10 years were (1) 51.5% with good and 34.5% with poor collaterals (p less than 0.1), (2) 59.4% with angina pectoris and good collaterals and 41.2% with angina pectoris and poor collaterals (p less than 0.05), (3) 64.8% without and 24.4% with heart failure and good collaterals (p less than 0.001), and (4) 58.3% without and 16.1% with heart failure and poor collaterals (p less than 0.01). Good collaterals protect the myocardium by prevention of acute myocardial infarction and heart failure and thus improve survival.
在连续的96例冠状动脉闭塞患者中,67例有良好的侧支循环,29例没有或侧支循环不良。有良好侧支循环的患者冠状动脉疾病程度最严重。良好的侧支循环与较高的心绞痛发生率和正常心电图相关,与较低的Q波发生率、运动试验阳性、心力衰竭、既往心肌梗死以及心室造影时的运动障碍发生率相关。10年后的生存率为:(1)侧支循环良好者为51.5%,侧支循环不良者为34.5%(p<0.1);(2)有心绞痛且侧支循环良好者为59.4%,有心绞痛且侧支循环不良者为41.2%(p<0.05);(3)无心力衰竭且侧支循环良好者为64.8%,有心力衰竭且侧支循环良好者为24.4%(p<0.001);(4)无心力衰竭且侧支循环不良者为58.3%,有心力衰竭且侧支循环不良者为16.1%(p<0.01)。良好的侧支循环通过预防急性心肌梗死和心力衰竭来保护心肌,从而提高生存率。