Zanoletti E, Girasoli L, Borsetto D, Opocher G, Mazzoni A, Martini A
UOC Otorinolaringoiatria, Dipartimento di Neuroscienze DNS, Università di Padova, Italy.
Dipartimento SSD Tumori Ereditari e Endocrinologia Oncologica, Istituto Oncologico Veneto, Padova, Italy.
Acta Otorhinolaryngol Ital. 2017 Oct;37(5):423-429. doi: 10.14639/0392-100X-1402.
Endolymphatic sac tumour (ELST) is infrequent, as emerges from small series reported in the literature. It is a slow-growing malignancy with local aggressiveness and a low risk of distant metastases. It is often misdiagnosed because of the late onset of symptoms and difficulty in obtaining a biopsy. Its frequency is higher in von Hippel-Lindau (VHL) disease (a genetic systemic syndrome involving multiple tumours), with a prevalence of around 25%. The diagnosis is based on radiology, with specific patterns on contrast-enhanced MRI and typical petrous bone erosion on bone CT scan. Our experience of ELST in the years between 2012-2015 concerns 7 cases, one of which was bilateral, in patients with VHL disease. Four of the 7 patients underwent 5 surgical procedures at our institution. Each case is described in detail, including clinical symptoms, and the intervals between symptom onset, diagnosis and therapy. Postoperative morbidity was low after early surgery on small tumours, whereas extensive surgery for large tumours was associated with loss of cranial nerve function (especially VII, IX, X). The critical sites coinciding with loss of neurological function were the fallopian canal, jugular foramen, petrous apex and intradural extension into the posterior cranial fossa. Early surgery on small ELST is advocated for patients with VHL disease, in whom screening enables a prompt diagnosis and consequently good prognosis.
内淋巴囊肿瘤(ELST)较为罕见,正如文献中报道的小样本研究所示。它是一种生长缓慢的恶性肿瘤,具有局部侵袭性,远处转移风险较低。由于症状出现较晚且难以获取活检样本,它常被误诊。在冯·希佩尔-林道(VHL)病(一种涉及多种肿瘤的遗传性全身性综合征)中其发病率较高,患病率约为25%。诊断基于影像学检查,在增强磁共振成像(MRI)上有特定表现,在骨计算机断层扫描(CT)上有典型的岩骨侵蚀。我们在2012年至2015年期间对VHL病患者的ELST的诊治经验涉及7例,其中1例为双侧病变。7例患者中有4例在我们机构接受了5次手术。详细描述了每个病例,包括临床症状以及症状出现、诊断和治疗之间的间隔时间。小肿瘤早期手术后的术后发病率较低,而大肿瘤的广泛手术则与颅神经功能丧失(尤其是VII、IX、X)有关。与神经功能丧失相关的关键部位是面神经管、颈静脉孔、岩尖以及硬膜内延伸至后颅窝处。对于VHL病患者,提倡对小的ELST进行早期手术,在这些患者中,筛查能够实现及时诊断,从而获得良好预后。