Ismail T F, Yoshida T
12211.
889-2192.
Pol J Vet Sci. 2017 Sep 26;20(3):559-566. doi: 10.1515/pjvs-2017-0068.
Microplate resazurin assay was applied to investigate the in vitro activity of four essential oils (EOs); cinnamon (Cinnamomum zeylanicum), thyme (Thymus vulgaris), lemongrass (Cymbopogon flexuosus) and tea tree (Melaleuca alternifolia) oils against 80 clinical isolates of the fish pathogen Nocardia seriolae. The checkerboard test was then used to determine the possible synergistic effect of EOs combination against reference type strains of fish nocardiosis. All tested EOs had antibacterial activity against N. seriolae isolates. Among the tested EOs, cinnamon and thyme oils both exhibited the lowest minimum inhibitory concentrations (MICs) with 5-160 and 10-160 μg/ml, respectively. The activities of lemongrass and tea tree EOs were noted to be less effective with MICs of 20-640 and 160->5120 μg/ml, respectively. The checkerboard panel of cinnamon-thyme EOs combination against N. seriolae ATCC43993 demonstrated a synergistic effect with a fractional inhibitory concentration (FIC) index of 0.75. For N. salmonicida ATCC27463, the combination panel showed an additive effect with an FIC index of 1.0. For N. asteroides ATCC19247, the combination panel demonstrated an indifference effect with an FIC index of 1.125. These results indicate that thyme and cinnamon oils alone or the combination of them at a given ratio has a promising potent clinical significance in the treatment of fish nocardiosis. Despite the promising results given by our in vitro studies, the clinical benefits of these EOs combinations can only be determined through carefully designed in vivo experimental studies.
采用微孔板刃天青试验研究了四种精油(EOs);肉桂(锡兰肉桂)、百里香(百里香)、柠檬草(曲茎香茅)和茶树(互叶白千层)油对80株鱼类病原菌诺卡氏菌临床分离株的体外活性。然后使用棋盘法试验来确定EOs组合对鱼类诺卡氏菌参考菌株的可能协同作用。所有测试的EOs对诺卡氏菌分离株均具有抗菌活性。在测试的EOs中,肉桂油和百里香油的最低抑菌浓度(MICs)最低,分别为5-160和10-160μg/ml。柠檬草和茶树EOs的活性较低,MICs分别为20-640和160->5120μg/ml。肉桂-百里香EOs组合对诺卡氏菌ATCC43993的棋盘试验显示出协同作用,分数抑菌浓度(FIC)指数为0.75。对于鲑鱼诺卡氏菌ATCC27463,组合试验显示相加作用,FIC指数为1.0。对于星状诺卡氏菌ATCC19247,组合试验显示无作用,FIC指数为1.125。这些结果表明,百里香油和肉桂油单独使用或按给定比例组合在治疗鱼类诺卡氏菌病方面具有潜在的临床意义。尽管我们的体外研究给出了有前景的结果,但这些EOs组合的临床益处只能通过精心设计的体内实验研究来确定。