Schneider Alexander L, Hicks Katherine E, Matsuoka Akihiro J
Department of Otolaryngology Head and Neck Surgery, Northwestern University Feinberg School of Medicine, Chicago, Illinois, USA.
BMJ Case Rep. 2017 Nov 21;2017:bcr-2017-222576. doi: 10.1136/bcr-2017-222576.
A 71-year-old woman presented to the emergency department 8 days after ingesting fish with mild neck pain but otherwise demonstrated no signs of infection. X-rays were negative but CT imaging demonstrated a curvilinear radiodense object extending from the posterior cervical oesophagus through the right thyroid lobe terminating in the neck just a few millimetres from the external carotid artery. Rigid oesophagoscopy and direct laryngoscopy were negative and the neck was explored for the foreign body, which ultimately was encountered after a painstaking dissection of the right neck that included skeletonisation of the recurrent laryngeal nerve. Her postoperative recovery was uneventful and after a 3-day course of intravenous antibiotics she was discharged on oral antibiotics, in good condition and tolerating a soft diet.
一名71岁女性在食用鱼类8天后因颈部轻度疼痛前往急诊科就诊,除此之外未表现出感染迹象。X线检查结果为阴性,但CT成像显示一个曲线状高密度物体,从颈段食管后部穿过右侧甲状腺叶,在颈部距颈外动脉仅几毫米处终止。硬质食管镜检查和直接喉镜检查均为阴性,遂对颈部进行异物探查,最终在对右侧颈部进行细致解剖(包括对喉返神经进行骨骼化处理)后找到了异物。她术后恢复顺利,静脉注射抗生素3天后改为口服抗生素出院,情况良好,能耐受软食。