See Valene H L, Mas Emilie, Prescott Susan L, Beilin Lawrence J, Burrows Sally, Barden Anne E, Huang Rae-Chi, Mori Trevor A
1School of Medicine,Royal Perth Hospital,The University of Western Australia,Perth, WA 6000,Australia.
2School of Paediatrics and Child Health,The University of Western Australia,Perth, WA 6008,Australia.
Br J Nutr. 2017 Dec;118(11):971-980. doi: 10.1017/S0007114517002914. Epub 2017 Nov 27.
Resolution of inflammation is an active process involving specialised pro-resolving mediators (SPM) generated from the n-3 fatty acids EPA and DHA. n-3 Fatty acid supplementation during pregnancy may provide an intervention strategy to modify these novel SPM. This study aimed to assess the effect of n-3 fatty acid supplementation in pregnancy on offspring SPM at birth and 12 years of age (12 years). In all, ninety-eight atopic pregnant women were randomised to 3·7 g daily n-3 fatty acids or a control (olive oil), from 20 weeks gestation until delivery. Blood was collected from the offspring at birth and at 12 years. Plasma SPM consisting of 18-hydroxyeicosapentaenoic acid (18-HEPE), E-series resolvins, 17-hydroxydocosahexaenoic acid (17-HDHA), D-series resolvins, 14-hydroxydocosahexaenoic acid (14-HDHA), 10 S,17S-dihydroxydocosahexaenoic acid, maresins and protectin 1, were measured by liquid chromatography-tandem MS. We identified the resolvins RvE1, RvE2, RvE3, RvD1, 17R-RvD1 and RvD2 for the first time in human cord blood. n-3 Fatty acids increased cord blood 18-HEPE (P<0·001) derived from EPA relative to the control group. DHA-derived 17-HDHA at birth was significantly increased in the n-3 fatty acid group relative to the controls (P=0·001), but other SPM were not different between the groups. n-3 Fatty acid supplementation during pregnancy was associated with an increase in SPM precursors in the offspring at birth but the effects were not sustained at 12 years. The presence of these SPM, particularly at birth, may have functions relevant in the newborn that remain to be established, which may be useful for future investigations.
炎症的消退是一个活跃的过程,涉及由n-3脂肪酸二十碳五烯酸(EPA)和二十二碳六烯酸(DHA)生成的特异性促消退介质(SPM)。孕期补充n-3脂肪酸可能提供一种干预策略来调节这些新型SPM。本研究旨在评估孕期补充n-3脂肪酸对出生时及12岁时子代SPM的影响。总共98名患有特应性疾病的孕妇从妊娠20周起随机分为两组,一组每天补充3.7克n-3脂肪酸,另一组作为对照组(橄榄油组),直至分娩。在子代出生时和12岁时采集血液。采用液相色谱-串联质谱法测定血浆中由18-羟基二十碳五烯酸(18-HEPE)、E系列消退素、17-羟基二十二碳六烯酸(17-HDHA)、D系列消退素、14-羟基二十二碳六烯酸(14-HDHA)、10S,17S-二羟基二十二碳六烯酸、maresin和保护素1组成的SPM。我们首次在人类脐带血中鉴定出消退素RvE1、RvE2、RvE3、RvD1、17R-RvD1和RvD2。与对照组相比,n-3脂肪酸使脐带血中源自EPA的18-HEPE增加(P<0.001)。与对照组相比,n-3脂肪酸组出生时源自DHA的17-HDHA显著增加(P=0.001),但其他SPM在两组之间无差异。孕期补充n-3脂肪酸与子代出生时SPM前体的增加有关,但在12岁时这种影响未持续存在。这些SPM的存在,尤其是在出生时,可能具有与新生儿相关的功能,有待进一步确定,这可能对未来的研究有用。