Priou P, Trzepizur W, Meslier N, Gagnadoux F
Département de pneumologie, CHU d'Angers, 4, rue Larrey, 49933 Angers, France; Centre de référence des maladies neuromusculaires, CHU d'Angers, 4, rue Larrey, 49933 Angers, France.
Département de pneumologie, CHU d'Angers, 4, rue Larrey, 49933 Angers, France.
Rev Pneumol Clin. 2017 Dec;73(6):316-322. doi: 10.1016/j.pneumo.2017.10.001. Epub 2017 Nov 22.
Neuromuscular diseases include a wide range of conditions that may involve potentially life-threatening respiratory complications (infection, respiratory failure).
For patients with neuromuscular diseases, clinical assessment of respiratory function and regular pulmonary function tests are needed to screen for nocturnal respiratory disorders, weakness of the diaphragm and potential restrictive disorders and/or chronic hypercapnic respiratory insufficiency, possibly with couch deficiency. MANAGEMENT OF NOCTURNAL RESPIRATORY DISORDERS AND CHRONIC RESPIRATORY FAILURE: Nocturnal respiratory assistance is an important phase of care for nocturnal respiratory disorders and chronic respiratory failure. This may involve continuous positive airway pressure, adaptative servo-ventilation or non-invasive ventilation with a facial or nasal mask. As needed, diurnal assistance may be proposed by mouthpiece ventilation. Should non-invasive ventilation prove insufficient, or if significant swallowing disorders or recurrent bronchial obstruction develop, or in case of prolonged intubation, tracheotomy may be required.
In case of lower airway infection with ineffective cough, physical therapy, associated with air stacking, intermittent positive pressure breathing or mechanical in-exsufflation may be proposed.
PATIENT-CENTERED MANAGEMENT: Care for swallowing disorders, nutritional counseling (cachexia, obesity), vaccinations and therapeutic education are integral elements of patient-centered management aiming to prevent the negative impact of infection and to manage respiratory failure of chronic neuromuscular disease.
神经肌肉疾病包括多种病症,可能涉及潜在危及生命的呼吸并发症(感染、呼吸衰竭)。
对于神经肌肉疾病患者,需要进行呼吸功能的临床评估和定期肺功能测试,以筛查夜间呼吸障碍、膈肌无力以及潜在的限制性疾病和/或慢性高碳酸血症性呼吸功能不全,可能伴有咳嗽无力。
夜间呼吸辅助是夜间呼吸障碍和慢性呼吸衰竭护理的重要阶段。这可能包括持续气道正压通气、适应性伺服通气或使用面罩或鼻罩的无创通气。根据需要,可通过口含器通气提供日间辅助。如果无创通气证明不足,或者出现明显的吞咽障碍或反复支气管阻塞,或者需要长时间插管,则可能需要进行气管切开术。
如果下呼吸道感染且咳嗽无效,可建议进行物理治疗,并结合气体堆叠、间歇正压通气或机械呼气末正压通气。
吞咽障碍护理、营养咨询(恶病质、肥胖)、疫苗接种和治疗教育是以患者为中心的管理的组成部分,旨在预防感染的负面影响并管理慢性神经肌肉疾病的呼吸衰竭。