Marrie T J, Langille D, Papukna V, Yates L
Department of Medicine, Dalhousie University.
Epidemiol Infect. 1989 Feb;102(1):119-27. doi: 10.1017/s0950268800029757.
We describe an outbreak of Q fever affecting 16 of 32 employees at a truck repair plant. None of the cases were exposed to cattle, sheep or goats, the traditional reservoirs of Q fever. The cases did not work, live on, or visit farms or attend livestock auctions. One of the employees had a cat which gave birth to kittens 2 weeks prior to the first case of Q fever in the plant. The cat owner fed the kittens every day before coming to work as the cat would not let the kittens suckle. Serum from the cat had high antibody titres to phase I and phase II Coxiella burnetii antigens. The attack rate among the employees where the cat owner worked, 13 of 19 (68%), was higher than that of employees elsewhere, 3 of 13 (28%) [P less than 0.01]. The cat owner's wife and son also developed Q fever. None of the family members of the other employees with Q fever was so affected. We conclude that this outbreak of Q fever probably resulted from exposure to the contaminated clothing of the cat owner.
我们描述了一起发生在一家卡车修理厂的Q热疫情,该厂32名员工中有16人感染。所有病例均未接触过Q热的传统宿主——牛、羊或山羊。这些病例既不在农场工作、居住或访问,也不参加牲畜拍卖。其中一名员工养了一只猫,这只猫在该厂首例Q热病例出现前两周产仔。该猫主人每天上班前都会喂养小猫,因为猫不让小猫吸奶。这只猫的血清对Ⅰ相和Ⅱ相伯纳特立克次体抗原具有高抗体滴度。猫主人所在车间的员工感染率为19人中有13人(68%),高于其他车间员工,其他车间13人中有3人(28%)[P<0.01]。猫主人的妻子和儿子也感染了Q热。其他感染Q热的员工的家庭成员均未受此影响。我们得出结论,此次Q热疫情可能是由于接触了猫主人被污染的衣物所致。