《儿童食管和十二指肠测压的 ANMS-NASPGHAN 共识文件》
An ANMS-NASPGHAN consensus document on esophageal and antroduodenal manometry in children.
机构信息
Aerodigestive Center, Boston Children's Hospital, Boston, MA, USA.
Children's Center for Digestive Health Care, Children's Healthcare of Atlanta, Atlanta, GA, USA.
出版信息
Neurogastroenterol Motil. 2018 Mar;30(3). doi: 10.1111/nmo.13239. Epub 2017 Nov 27.
Abstract
BACKGROUND
Upper gastrointestinal symptoms in children are common and motility disorders are considered in the differential diagnosis. High resolution esophageal manometry (HRM) has revolutionized the study of esophageal physiology, and the addition of impedance has provided new insights into esophageal function. Antroduodenal motility has provided insight into gastric and small bowel function.
PURPOSE
This review highlights some of the recent advances in pediatric esophageal and antroduodenal motility testing including indications, preparation, performance, and interpretation of the tests. This update is the second part of a two part series on manometry studies in children (first part was on anorectal and colonic manometry [Neurogastroenterol Motil. 2016;29:e12944]), and has been endorsed by the North American Society for Pediatric Gastroenterology, Hepatology and Nutrition (NASPGHAN) and the American Neurogastroenterology and Motility Society (ANMS).
摘要
背景
儿童的上消化道症状很常见，动力障碍被认为是鉴别诊断的一部分。高分辨率食管测压（HRM）彻底改变了食管生理学的研究，而阻抗的增加为食管功能提供了新的见解。胃十二指肠动力为胃和小肠功能提供了深入了解。
目的
本文重点介绍了儿童食管和胃十二指肠动力检测的一些最新进展，包括检测的适应证、准备、操作和解释。这是关于儿童测压研究的两部分系列文章的第二部分（第一部分是关于肛门直肠和结肠测压[Neurogastroenterol Motil. 2016;29:e12944]），得到了北美儿童胃肠病学、肝病学和营养学学会（NASPGHAN）和美国神经胃肠病学和动力学会（ANMS）的认可。
相似文献
1
An ANMS-NASPGHAN consensus document on esophageal and antroduodenal manometry in children.《儿童食管和十二指肠测压的 ANMS-NASPGHAN 共识文件》
Neurogastroenterol Motil. 2018 Mar;30(3). doi: 10.1111/nmo.13239. Epub 2017 Nov 27.
2
An ANMS-NASPGHAN consensus document on anorectal and colonic manometry in children.一份关于儿童肛门直肠和结肠测压的美国神经肌肉疾病学会-北美小儿胃肠、肝病和营养学会共识文件。
Neurogastroenterol Motil. 2017 Jan;29(1). doi: 10.1111/nmo.12944. Epub 2016 Oct 9.
3
European Society for Neurogastroenterology and Motility (ESNM) recommendations for the use of high-resolution manometry of the esophagus.欧洲神经胃肠病学和动力学会（ESNM）推荐使用食管高分辨率测压法。
Neurogastroenterol Motil. 2021 May;33(5):e14043. doi: 10.1111/nmo.14043. Epub 2020 Dec 4.
4
[Interpretation und performance of high-resolution esophageal manometry: Recommendations of the German Association of Neurogastroenterology and Motility (DGNM) and the German Association of Gastroenterology, Digestive and Metabolic Diseases (DGVS)].[高分辨率食管测压的解读与操作：德国神经胃肠病学与动力学会（DGNM）和德国胃肠病学、消化与代谢疾病学会（DGVS）的建议]
Z Gastroenterol. 2018 Nov;56(11):1378-1408. doi: 10.1055/a-0713-0944. Epub 2018 Nov 12.
5
[Performance and interpretation of esophageal manometry: recommendations of the German Societies for Neurogastroenterology and Motility (DGNM), for Digestive and Metabolic Diseases (DGVS) and for General and Visceral Surgery (DGAV)].[食管测压的操作与解读：德国神经胃肠病学与动力学会（DGNM）、消化与代谢疾病学会（DGVS）以及普通与内脏外科学会（DGAV）的建议]
Z Gastroenterol. 2009 Sep;47(9):830-45. doi: 10.1055/s-0028-1109502. Epub 2009 Sep 11.
6
Ineffective Esophageal Motility (IEM): the Old-New Frontier in Esophagology.无效食管动力（IEM）：食管病学中的新老前沿领域
Curr Gastroenterol Rep. 2016 Jan;18(1):1. doi: 10.1007/s11894-015-0472-y.
7
Inter-observer agreement for diagnostic classification of esophageal motility disorders defined in high-resolution manometry.高分辨率测压法定义的食管动力障碍诊断分类的观察者间一致性。
Dis Esophagus. 2015 Nov-Dec;28(8):711-9. doi: 10.1111/dote.12278. Epub 2014 Sep 3.
8
Utility of Esophageal High-Resolution Manometry in Clinical Practice: First, Do HRM.食管高分辨率测压在临床实践中的应用：首先，进行 HRM。
Dig Dis Sci. 2018 Dec;63(12):3178-3186. doi: 10.1007/s10620-018-5300-4.
9
Esophageal motility disorders: new perspectives from high-resolution manometry and histopathology.食管动力障碍：高分辨率测压和组织病理学的新视角。
J Gastroenterol. 2018 Apr;53(4):484-493. doi: 10.1007/s00535-017-1413-3. Epub 2017 Nov 13.
10
Esophageal motility testing: impedance-based transit measurement and high-resolution manometry.食管动力测试：基于阻抗的转运测量和高分辨率测压法。
Gastroenterol Clin North Am. 2008 Dec;37(4):775-91, vii. doi: 10.1016/j.gtc.2008.09.010.
引用本文的文献
1
Neuropathic Gastroduodenal Disorders Can Be Diagnosed by Non-Invasive Body Surface Gastric Mapping: A Comparison With Antroduodenal Manometry.神经性胃十二指肠疾病可通过非侵入性体表胃电图诊断：与十二指肠测压法的比较
Neurogastroenterol Motil. 2025 Oct;37(10):e70087. doi: 10.1111/nmo.70087. Epub 2025 Jun 2.
2
Delayed Gastric Emptying Correlates With Decreased Post-prandial Motility in Children: A Single-center Retrospective Review.儿童胃排空延迟与餐后动力降低相关：一项单中心回顾性研究
J Neurogastroenterol Motil. 2025 Jan 31;31(1):102-109. doi: 10.5056/jnm24057.
3
Manometric findings in children with eosinophilic esophagitis and persistent post-remission dysphagia.嗜酸性粒细胞性食管炎及缓解后持续性吞咽困难患儿的测压结果
JPGN Rep. 2024 May 22;5(3):289-295. doi: 10.1002/jpr3.12083. eCollection 2024 Aug.
4
The current state of gastrointestinal motility evaluation in cystic fibrosis: a comprehensive literature review.囊性纤维化患者胃肠动力评估的现状：一项全面的文献综述
Transl Gastroenterol Hepatol. 2023 Dec 6;9:10. doi: 10.21037/tgh-23-59. eCollection 2024.
5
Characterization of pharyngeal contractile integral using pharyngeal manometry in children.使用咽测压法对儿童咽收缩积分进行特征描述。
J Pediatr Gastroenterol Nutr. 2024 Apr;78(4):783-789. doi: 10.1002/jpn3.12140. Epub 2024 Feb 5.
6
Upper Esophageal Sphincter Dysfunction in Children with Type 1 Laryngeal Cleft after Failed Primary Cleft Repair.一期腭裂修复失败后1型喉裂患儿的食管上括约肌功能障碍
Biomolecules. 2023 Dec 21;14(1):15. doi: 10.3390/biom14010015.
7
Interpretation of Impedance Data on High-resolution Impedance Manometry Studies-A Worldwide Survey.高分辨率阻抗测压研究中阻抗数据的解读——一项全球调查
J Neurogastroenterol Motil. 2024 Jan 30;30(1):46-53. doi: 10.5056/jnm23057.
8
Simultaneous Colonic Pressure Waves in Children and Young Adults with Gastrointestinal Motility Disorders: Artefact or Colonic Physiology?患有胃肠动力障碍的儿童和年轻人中的同步结肠压力波：伪像还是结肠生理学现象？
J Clin Med. 2023 Sep 6;12(18):5808. doi: 10.3390/jcm12185808.
9
Gastrointestinal Dysfunction in Genetically Defined Neurodevelopmental Disorders.遗传性神经发育障碍的胃肠道功能障碍
Semin Neurol. 2023 Aug;43(4):645-660. doi: 10.1055/s-0043-1771460. Epub 2023 Aug 16.
10
Diagnostic Methods for Evaluation of Gastric Motility-A Mini Review.评估胃动力的诊断方法——一篇综述
Diagnostics (Basel). 2023 Feb 20;13(4):803. doi: 10.3390/diagnostics13040803.
本文引用的文献
1
Novel Pressure-Impedance Parameters for Evaluating Esophageal Function in Pediatric Achalasia.用于评估小儿贲门失弛缓症食管功能的新型压力-阻抗参数
J Pediatr Gastroenterol Nutr. 2018 Jan;66(1):37-42. doi: 10.1097/MPG.0000000000001647.
2
Prospective evaluation of same day versus next day colon manometry results in children with medical refractory constipation.对患有难治性便秘的儿童进行同日与次日结肠测压结果的前瞻性评估。
Neurogastroenterol Motil. 2017 Jul;29(7). doi: 10.1111/nmo.13050. Epub 2017 Mar 20.
3
Pediatric rumination subtypes: A study using high-resolution esophageal manometry with impedance.小儿反刍亚型：一项使用高分辨率食管测压术结合阻抗技术的研究。
Neurogastroenterol Motil. 2017 May;29(5). doi: 10.1111/nmo.12998. Epub 2016 Dec 21.
4
An ANMS-NASPGHAN consensus document on anorectal and colonic manometry in children.一份关于儿童肛门直肠和结肠测压的美国神经肌肉疾病学会-北美小儿胃肠、肝病和营养学会共识文件。
Neurogastroenterol Motil. 2017 Jan;29(1). doi: 10.1111/nmo.12944. Epub 2016 Oct 9.
5
Chronic intestinal pseudo-obstruction in children and adults: diagnosis and therapeutic options.儿童和成人慢性假性肠梗阻：诊断与治疗选择
Neurogastroenterol Motil. 2017 Jan;29(1). doi: 10.1111/nmo.12945. Epub 2016 Sep 29.
6
ESPGHAN-NASPGHAN Guidelines for the Evaluation and Treatment of Gastrointestinal and Nutritional Complications in Children With Esophageal Atresia-Tracheoesophageal Fistula.欧洲儿科胃肠病、肝病和营养学会-北美儿科胃肠病、肝病和营养学会食管闭锁-气管食管瘘患儿胃肠道及营养并发症评估与治疗指南
J Pediatr Gastroenterol Nutr. 2016 Nov;63(5):550-570. doi: 10.1097/MPG.0000000000001401.
7
Pressure-Flow Analysis for the Assessment of Pediatric Oropharyngeal Dysphagia.用于评估小儿口咽吞咽困难的压力-流量分析
J Pediatr. 2016 Oct;177:279-285.e1. doi: 10.1016/j.jpeds.2016.06.032. Epub 2016 Aug 1.
8
Rapid Drink Challenge in high-resolution manometry: an adjunctive test for detection of esophageal motility disorders.高分辨率测压中的快速饮水挑战：一种用于检测食管动力障碍的辅助检查
Neurogastroenterol Motil. 2017 Jan;29(1). doi: 10.1111/nmo.12902. Epub 2016 Jul 15.
9
Patterns of esophageal pressure responses to a rapid drink challenge test in patients with esophageal motility disorders.食管动力障碍患者对快速饮水激发试验的食管压力反应模式。
Neurogastroenterol Motil. 2016 Apr;28(4):543-53. doi: 10.1111/nmo.12749. Epub 2015 Dec 21.
10
Evaluation of Gastroesophageal Reflux by Combined Multichannel Intraluminal Impedance and pH Monitoring and Esophageal Motility Patterns in Children with Esophageal Atresia.联合多通道腔内阻抗与pH监测及食管运动模式评估食管闭锁患儿的胃食管反流
Eur J Pediatr Surg. 2016 Aug;26(4):322-31. doi: 10.1055/s-0035-1564715. Epub 2015 Oct 7.
Zotero 插件