Faldini C, Perna F, Borghi R, Chehrassan M, Stefanini N, Ruffilli A, Mazzotti A, Martikos K, Traina F
1st Orthopaedic and Traumatologic Clinic, Istituto Ortopedico Rizzoli, Bologna, Italy
Department of Spinal Deformity Surgery, Istituto Ortopedico Rizzoli di Bologna, Bologna, Italy
J Biol Regul Homeost Agents. 2017;31(4 suppl 1):91-96.
Direct vertebral rotation (DVR) is widely used to correct the axial deformity in adolescent idiopathic scoliosis (AIS). Indirect rotation techniques may help DVR in order to improve outcome. Vertebral translation technique combined with the use of two differently shaped rods resulted effective in reducing the rib hump deformity. The aim of this study is to describe the technique and evaluate the efficacy of combined DVR and vertebral translation technique on axial deformity correction. Mean follow-up was 2.7 years. Cobb angle, kyphosis angle, apical vertebrae axial rotation angle, SRS-22 questionnaire of 30 AIS patients treated with combined DVR and differently shaped dual rods translation technique were collected and compared preoperatively and postoperatively. At the last follow-up no screw pull-out, nonunion or loss of correction were recorded. The combination of DVR and differently shaped dual rods translation technique in AIS can provide good three-dimensional correction and improvement of patient’s quality of life.
直接椎体旋转(DVR)被广泛用于矫正青少年特发性脊柱侧凸(AIS)的轴向畸形。间接旋转技术可能有助于DVR以改善治疗效果。椎体平移技术结合使用两种不同形状的棒材在减少肋骨隆起畸形方面被证明是有效的。本研究的目的是描述该技术并评估联合DVR和椎体平移技术对轴向畸形矫正的疗效。平均随访时间为2.7年。收集了30例接受联合DVR和不同形状双棒平移技术治疗的AIS患者术前和术后的Cobb角、后凸角、顶椎轴向旋转角、SRS-22问卷,并进行比较。在最后一次随访时,未记录到螺钉拔出、骨不连或矫正丢失的情况。AIS中DVR与不同形状双棒平移技术的联合应用可提供良好的三维矫正并改善患者的生活质量。