Puolakkainen Pauli, Kylänpää Leena
Duodecim. 2016;132(19):1773-9.
Acute pancreatitis (AP) is a common disease. In Finland, the most common etiological factors are alcohol abuse and biliary stone disease. Often the etiology of AP is multifactorial. AP may also occur as a complication after ERCP, pancreatic operation or ultrasound guided biopsy. It is important to find out the etiological factors to be able to prevent a recurrence of AP. It is estimated that only 5 - 10% of AP-cases should be declared as idiopathic. Anamnesis of alcohol consumption, medication, family history, injuries, and disease history should reveal many of the risk factors. The initial radiological imaging is ultrasound, which can be repeated to increase the sensitivity for detecting gallstones as the etiological factor. In certain cases MRCP, computed tomography or endoscopic ultrasound are needed.
急性胰腺炎(AP)是一种常见疾病。在芬兰,最常见的病因是酒精滥用和胆石症。AP的病因通常是多因素的。AP也可能作为内镜逆行胰胆管造影(ERCP)、胰腺手术或超声引导下活检后的并发症出现。找出病因对于预防AP复发很重要。据估计,只有5% - 10%的AP病例应被判定为特发性。饮酒史、用药史、家族史、外伤史和疾病史的问诊应能揭示许多风险因素。初始的影像学检查是超声,可重复进行以提高检测作为病因的胆结石的敏感性。在某些情况下,需要磁共振胰胆管造影(MRCP)、计算机断层扫描(CT)或内镜超声检查。