La Sala Rachele, Dicembrino Rita Bruna, Dall'Argine Simona, Baiguera Monica, Gazzotti Lorena, Gubin Elena, Rondini Alessia, Mamei Ilaria
Parma University.
Acta Biomed. 2017 Nov 30;88(5S):22-30. doi: 10.23750/abm.v88i5-S.6882.
The therapeutic education and self-management carried out by nurses, are winning elements in cardiovascular secondary prevention, but because they are complex matters, they require special training by the professionals. The target of the study has been to assess the effects in clinical practice of a training program for nurses in the management of patients with cardiovascular diseases, leaning towards a self-oriented patient management and therapeutic patient education.
The research utilized a quali-quantitative study to compare the responses of 53 trained nurses (experimental group) and 101 untrained nurses (control group). The instrument used was a self-report structured in two sections: the first, a qualitative kind, was used to investigate the portrayal of nurses regarding self-management; the second, a quantitative kind, included a Likert scale based on 5 points (1=never, 5=always) that investigated the professional nurse's action in its bio-psycho-socio-relational and clinical activities (La Sala, 2012).
The trained nurses' approach is more oriented towards the psycho-socio-relational dimension, compared to the untrained nurses. A difference also emerged regarding activities of a bio clinical nature, which are performed much more by untrained nurses compared to trained professionals.
The health education and self-management skills were used by trained nurses during their care of patients with cardiovascular diseases, stressing the importance for professional nurses to develop an integrated competence, using narrative talks as the main tool in a patient-centred approach.
护士开展的治疗性教育和自我管理是心血管二级预防中的关键要素,但由于这些工作较为复杂,需要专业人员进行专门培训。本研究的目标是评估一项针对护士的心血管疾病患者管理培训项目在临床实践中的效果,该项目倾向于以患者自我为导向的管理和治疗性患者教育。
本研究采用定性和定量相结合的方法,比较53名经过培训的护士(实验组)和101名未经过培训的护士(对照组)的反应。所使用的工具是一份分为两个部分的自我报告:第一部分是定性的,用于调查护士对自我管理的描述;第二部分是定量的,包括一个基于5分的李克特量表(1 = 从不,5 = 总是),用于调查专业护士在其生物 - 心理 - 社会 - 关系和临床活动中的行为(拉萨拉,2012年)。
与未经过培训的护士相比,经过培训的护士的方法更侧重于心理 - 社会 - 关系维度。在生物临床性质的活动方面也出现了差异,未经过培训的护士比经过培训的专业人员进行此类活动的频率更高。
经过培训的护士在护理心血管疾病患者时运用了健康教育和自我管理技能,强调了专业护士培养综合能力的重要性,即以叙事谈话作为以患者为中心方法的主要工具。