Stachowicz Norbert, Mazurek Diana, Łoziński Tomasz, Czekierdowski Artur
Chair and Department of Epidemiology and Clinical Research Methodology, Medical University of Lublin, Poland, ul. Chodźki 1, 20-093, Lublin, Poland.
Ginekol Pol. 2017;88(10):562-567. doi: 10.5603/GP.a2017.0101.
Although hysteroscopy is currently the undisputed gold standard for the examination of the uterine cavity in women with suspected endometrial cancer, it remains controversial as a procedure that can enhance metastasis spread. Endometrial cancer cells may shed during hysteroscopy and be passively transported with fluid flow into the peritoneal cavity. The paper presents the review of current knowledge regarding the risk of neoplasm metastases in women who had diagnostic hysteroscopy and the conditions that have to be met for the procedure to be safe. We searched PubMed, Ovid, Medline and Scopus databases for data published in the years 1985-2017. The following browsing criteria, the "MeSH headings": hysteroscopy, endometrial cancer, intraperitoneal or metastatic spread were used to find relevant papers. Based on the current data analysis we conclude that (1.) diagnostic hysteroscopy performed in women with endometrial cancer, especially in its early stages, is a very useful, efficient and safe diagnostic method and (2.) the distension media used for endoscopic procedures in the uterine cavity must be strictly controlled for relatively low pressures to prevent the increase in risk of endometrial cancer intraperitoneal spread.
尽管宫腔镜检查目前是疑似子宫内膜癌女性子宫腔检查无可争议的金标准,但作为一种可能会促进转移扩散的操作,它仍存在争议。子宫内膜癌细胞可能在宫腔镜检查过程中脱落,并随液体流动被动转移至腹腔。本文综述了有关诊断性宫腔镜检查女性肿瘤转移风险的现有知识,以及该操作安全必须满足的条件。我们在PubMed、Ovid、Medline和Scopus数据库中检索了1985年至2017年发表的数据。使用以下浏览标准,即“医学主题词”:宫腔镜检查、子宫内膜癌、腹腔内或转移扩散,来查找相关论文。基于当前的数据分析,我们得出结论:(1)对子宫内膜癌女性,尤其是早期患者进行的诊断性宫腔镜检查是一种非常有用、高效且安全的诊断方法;(2)用于子宫腔内内镜操作的扩张介质必须严格控制在相对较低的压力,以防止子宫内膜癌腹腔内扩散风险增加。