Marcus R H, Sareli P, Pocock W A, Meyer T E, Magalhaes M P, Grieve T, Antunes M J, Barlow J B
Department of Cardiology, University of the Witwatersrand, Johannesburg, South Africa.
Am J Cardiol. 1989 Mar 1;63(9):577-84. doi: 10.1016/0002-9149(89)90902-8.
The mechanism of severe mitral regurgitation (MR) due to active rheumatic carditis is ill defined. This study involved 73 patients, aged 7 to 27 years (mean 13), with severe MR and active rheumatic carditis who were subjected to surgery. Sixty-one were studied retrospectively (group 1) and 12 prospectively (group 2). Active rheumatic carditis was diagnosed according to the modified Jones' criteria, morphologic appearances of the heart at operation and histology of the valve. All patients had preoperative 2-dimensional echocardiographic and intraoperative assessment of the mitral valve apparatus. The presence of mitral valve prolapse--defined as failure of leaflet edge coaptation resulting in systolic displacement of the free edge of the involved leaflet toward the left atrium--was determined in all patients. Mitral anular diameter and maximal systolic chordal length were measured at 2-dimensional echocardiography in group 2 patients and compared to values obtained from matched control subjects. Anular and chordal dimensions in 6 of the group 2 patients were correlated with precise measurements obtained at surgery. Mitral valve prolapse involving the anterior leaflet was detected on echocardiography and confirmed at surgery in 69 patients (94%). Mitral anular dilatation was observed at operation in 70 patients (96%). Maximal anular diameter was significantly greater (p less than 0.0001) than in matched control subjects (37 +/- 4 vs 23 +/- 2 mm). The mean anular dimension measured at surgery (36 +/- 3 mm) was similar to that obtained by echocardiography and individual values using the 2 methods correlated well (r = 0.93). Chordal elongation was observed in 66 patients at operation (90%).(ABSTRACT TRUNCATED AT 250 WORDS)
活动性风湿性心脏炎所致重度二尖瓣反流(MR)的机制尚不明确。本研究纳入了73例年龄在7至27岁(平均13岁)、患有重度MR及活动性风湿性心脏炎且接受手术治疗的患者。61例进行回顾性研究(第1组),12例进行前瞻性研究(第2组)。根据改良琼斯标准、手术时心脏的形态学表现及瓣膜组织学诊断活动性风湿性心脏炎。所有患者术前均接受二维超声心动图检查及术中二尖瓣装置评估。所有患者均确定是否存在二尖瓣脱垂,定义为瓣叶边缘对合失败导致受累瓣叶游离缘在收缩期向左心房移位。第2组患者在二维超声心动图检查时测量二尖瓣环直径及最大收缩期腱索长度,并与匹配的对照受试者所得值进行比较。第2组6例患者的瓣环和腱索尺寸与手术时获得的精确测量值相关。69例患者(94%)经超声心动图检测到并经手术证实存在累及前叶的二尖瓣脱垂。70例患者(96%)术中观察到二尖瓣环扩张。最大瓣环直径显著大于匹配的对照受试者(37±4 vs 23±2 mm,p<0.0001)。手术时测得的平均瓣环尺寸(36±3 mm)与超声心动图测得的相似,两种方法的个体值相关性良好(r = 0.93)。66例患者(90%)术中观察到腱索延长。(摘要截断于250字)