Mary P, Servais L, Vialle R
Service d'orthopédie et de chirurgie réparatrice de l'enfant, département hospitalo-universitaire maladies musculosquelettiques et innovations thérapeutiques (MAMUTH), hôpital d'enfants Armand-Trousseau, 26, avenue du Dr-A.-Netter, 75571 Paris cedex 12, France.
Service d'orthopédie et de chirurgie réparatrice de l'enfant, département hospitalo-universitaire maladies musculosquelettiques et innovations thérapeutiques (MAMUTH), hôpital d'enfants Armand-Trousseau, 26, avenue du Dr-A.-Netter, 75571 Paris cedex 12, France.
Orthop Traumatol Surg Res. 2018 Feb;104(1S):S89-S95. doi: 10.1016/j.otsr.2017.04.019. Epub 2017 Nov 28.
Neuromuscular diseases (NMDs) affect the peripheral nervous system, which includes the motor neurons and sensory neurons; the muscle itself; or the neuromuscular junction. Thus, the term NMDs encompasses a vast array of different syndromes. Some of these syndromes are of direct relevance to paediatric orthopaedic surgeons, either because the presenting manifestation is a functional sign (e.g., toe-walking) or deformity (e.g., pes cavus or scoliosis) suggesting a need for orthopaedic attention or because orthopaedic abnormalities requiring treatment develop during the course of a known NMD. The main NMDs relevant to the orthopaedic surgeon are infantile spinal muscular atrophy (a motor neuron disease), peripheral neuropathies (chiefly, Charcot-Marie-Tooth disease), congenital muscular dystrophies, progressive muscular dystrophies, and Steinert myotonic dystrophy (or myotonic dystrophy type 1). Muscle weakness is a symptom shared by all these conditions. The paediatric orthopaedic surgeon must be familiar, not only with the musculoskeletal system, but also with many other domains (particularly respiratory and cardiac function and nutrition) that may interfere with the treatment and require preoperative management. Good knowledge of the natural history of each NMD is essential to ensure optimal timing of the therapeutic interventions, which must be performed under the best possible conditions in these usually frail patients. Timing is particularly crucial for the treatment of spinal deformities due to paraspinal muscle hypotonia during growth: depending on the disease and natural history, the treatment may involve non-operative methods or growing rods, followed by spinal fusion. A multidisciplinary approach is always required. Finally, the survival gains achieved in recent years increasingly require attention to preparing for adult life, to orthopaedic problems requiring treatment before the patient leaves the paediatric environment, and to the transition towards the adult healthcare system.
神经肌肉疾病(NMDs)会影响周围神经系统,该系统包括运动神经元和感觉神经元;肌肉本身;或神经肌肉接头。因此,NMDs一词涵盖了大量不同的综合征。其中一些综合征与小儿骨科医生直接相关,要么是因为其临床表现为提示需要骨科关注的功能体征(如踮足行走)或畸形(如高弓足或脊柱侧弯),要么是因为在已知的NMD病程中出现了需要治疗的骨科异常情况。与骨科医生相关的主要NMDs包括婴儿型脊髓性肌萎缩症(一种运动神经元疾病)、周围神经病(主要是夏科-马里-图斯病)、先天性肌营养不良症、进行性肌营养不良症以及斯坦纳特强直性肌营养不良症(或1型强直性肌营养不良症)。肌肉无力是所有这些病症共有的症状。小儿骨科医生不仅必须熟悉肌肉骨骼系统,还必须熟悉许多其他可能干扰治疗并需要术前管理的领域(尤其是呼吸和心脏功能以及营养)。充分了解每种NMD的自然病史对于确保治疗干预的最佳时机至关重要,这些干预必须在这些通常体弱的患者尽可能最佳的条件下进行。对于因生长期间椎旁肌张力减退导致的脊柱畸形的治疗,时机尤为关键:根据疾病和自然病史,治疗可能包括非手术方法或生长棒,随后进行脊柱融合。始终需要采取多学科方法。最后,近年来实现的生存率提高越来越需要关注为成年生活做准备、关注患者离开儿科环境之前需要治疗的骨科问题以及向成人医疗保健系统的过渡。