Esparza A R, McKay D B, Cronan J J, Chazan J A
Department of Pathology, Rhode Island Hospital, Providence 02903.
Am J Surg Pathol. 1989 Mar;13(3):225-36.
We report five cases of renal parenchymal malakoplakia. They represent a histologic spectrum of this uncommon inflammatory process as it involves the renal parenchyma. Only one of these five cases presented the classical histologic picture of malakoplakia ("diagnostic stage"). Two cases--although with similar cellular infiltrate--had a marked paucity of Michaelis-Gutmann bodies and thus might have been classified as megalocytic interstitial nephritis were it not for the identification of such calcific intracellular inclusions under the electron microscope. The fourth case presented a pseudosarcomatous morphology and is similar to what has been described as a late or fibrous stage in malakoplakia of the urinary bladder. The last case had a destructive, frankly granulomatous histologic picture with a preponderance of foamy histiocytes reminiscent of xanthogranulomatous pyelonephritis, but with clusters of von Kossa-positive Michaelis-Gutmann bodies. The last two forms of the disease have not been previously reported to occur in the kidney. We believe that these cases represent various stages of development of the disease.
我们报告了5例肾实质软斑病。它们代表了这种罕见炎症过程累及肾实质时的组织学谱系。这5例中只有1例呈现出软斑病的典型组织学表现(“诊断期”)。另外2例——尽管细胞浸润相似——但迈-格二氏小体明显稀少,若不是在电子显微镜下发现了这种钙化的细胞内包涵体,可能会被归类为巨细胞间质性肾炎。第4例呈现假肉瘤样形态,与膀胱软斑病中描述的晚期或纤维化阶段相似。最后1例具有破坏性的、明显的肉芽肿性组织学表现,以大量泡沫状组织细胞为主,让人联想到黄色肉芽肿性肾盂肾炎,但有成群的von Kossa染色阳性的迈-格二氏小体。该病的最后两种形式此前尚未见在肾脏中发生的报道。我们认为这些病例代表了该疾病发展的不同阶段。