Wattwil M, Thorén T, Hennerdal S, Garvill J E
Department of Anesthesiology, Orebro Medical Center Hospital, Sweden.
Anesth Analg. 1989 Mar;68(3):353-8.
This study was undertaken to compare the effects of postoperative bupivacaine epidural analgesia with those of intermittent injections of ketobemidone (a synthetic opioid) on postoperative bowel motility in patients who had had hysterectomies. The epidural group (N = 20) received continuous epidural anesthesia with bupivacaine postoperatively for 26-30 hours and the control group (N = 20) received intermittent injections of ketobemidone for postoperative pain relief. Postoperative bowel movements and propulsive colonic motility were estimated from the first passage of flatus and feces and by following radiopaque markers by serial abdominal radiographs. In the epidural group, the times for first passing of flatus (31 +/- 22 hours; mean +/- SD) and feces (70 +/- 44 hours) were significantly shorter than in the control group (flatus 58 +/- 14 hours and feces 103 +/- 26 hours). The average position of the markers was significantly more distally in the epidural group immediately after operation and the markers continued to move forward during the first postoperative day. In the control group, the markers did not move during this period. The results demonstrate that postoperative bowel peristalsis returned earlier in the patients given epidural analgesia with bupivacaine for pain relief than in patients given a narcotic.
本研究旨在比较布比卡因术后硬膜外镇痛与间断注射凯托米酮(一种合成阿片类药物)对接受子宫切除术患者术后肠道蠕动的影响。硬膜外组(N = 20)术后接受布比卡因持续硬膜外麻醉26 - 30小时,对照组(N = 20)接受间断注射凯托米酮以缓解术后疼痛。术后肠道运动和结肠推进性蠕动通过首次排气和排便情况以及通过连续腹部X光片追踪不透X线标记物来评估。在硬膜外组,首次排气时间(31±22小时;均值±标准差)和排便时间(70±44小时)显著短于对照组(排气58±14小时,排便103±26小时)。术后即刻,硬膜外组标记物的平均位置明显更靠远端,且在术后第一天标记物持续向前移动。在对照组,在此期间标记物未移动。结果表明,与给予麻醉剂的患者相比,给予布比卡因硬膜外镇痛以缓解疼痛的患者术后肠道蠕动恢复更早。