Kotel'nikov Institute of Radio-engineering and Electronics of Russian Academy of Sciences, 125009 Moscow, Mokhovaya st., 11-7, Russia.
Life Sci Space Res (Amst). 2017 Nov;15:18-22. doi: 10.1016/j.lssr.2017.07.001. Epub 2017 Jul 5.
Plants sharing a single light environment on a spaceship with a human being and bearing a decorative function should look as natural and attractive as possible. And consequently they can be illuminated only with white light with a high color rendering index. Can lighting optimized for a human eye be effective and appropriate for plants? Spectrum-based effects have been compared under artificial lighting of plants by high-pressure sodium lamps and general-purpose white LEDs. It has been shown that for the survey sample phytochrome photo-equilibria does not depend significantly on the parameters of white LED light, while the share of phytoactive blue light grows significantly as the color temperature increases. It has been revealed that yield photon flux is proportional to luminous efficacy and increases as the color temperature decreases, general color rendering index R and the special color rendering index R (green leaf) increase. General-purpose white LED lamps with a color temperature of 2700 K, R > 90 and luminous efficacy of 100 lm/W are as efficient as the best high-pressure sodium lamps, and at a higher luminous efficacy their yield photon flux per joule is even bigger in proportion. Here we show that demand for high color rendering white LED light is not contradictory to the agro-technical objectives.
在载人飞船中,与人类共享单一光照环境且具有装饰功能的植物应尽可能自然和美观。因此,它们只能用显色指数高的白光照明。为人类眼睛优化的照明对植物有效且合适吗?通过高压钠灯和普通白光 LED 对植物进行了基于光谱的人工照明效果比较。结果表明,对于调查样本,光敏色素光平衡并不显著依赖于白光 LED 光的参数,而随着色温的升高,植物活性蓝光的比例显著增加。结果表明,产光子通量与光效成正比,并随着色温的降低而增加,一般显色指数 R 和特殊显色指数 R(绿叶)增加。显色指数>90、色温为 2700 K、光效为 100 lm/W 的普通白光 LED 灯与最好的高压钠灯一样高效,而在更高的光效下,其每焦耳的产光子通量比例甚至更大。在这里我们表明,对高显色白光 LED 灯的需求并不与农业技术目标相矛盾。