Komada S, Itami S, Kurata S, Takayasu S
Department of Dermatology, Medical College of Oita, Japan.
Arch Dermatol Res. 1989;280(8):487-93. doi: 10.1007/BF00427662.
The side gland of Suncus murinus is composed of well-developed sebaceous glands in both males and females. We measured the 5 alpha-reductase activity, androgen receptor content, and the intranuclear concentrations of testosterone and dihydrotestosterone in this side gland taking it as a new experimental model of human sebaceous glands. Lineweaver-Burk plot analysis suggested the presence of two classes of 5 alpha-reductase with different Km for testosterone in the homogenate. The enzyme activity was slightly higher in males than in females in the presence of a high concentration of testosterone. The levels of androgen receptors were approximately 40 and 30 fmol/mg protein in the cytosol and nuclei, respectively. The values did not differ significantly between males and females. The intranuclear concentration of dihydrotestosterone in the side gland was higher than that of testosterone in each sex. The intranuclear level of each of these two androgens in the female side gland was comparable to that in the male side gland despite the fact that the serum level of testosterone was much lower in the female. These data clearly indicate that the side gland is a typical target tissue for androgens in the female as well as in the male. Androgens other than testosterone may serve as precursors of dihydrotestosterone in the female side gland.
臭鼩的侧腺在雄性和雌性中均由发达的皮脂腺组成。我们将臭鼩的侧腺作为人类皮脂腺的一种新实验模型,测定了该侧腺中5α-还原酶活性、雄激素受体含量以及睾酮和双氢睾酮的核内浓度。Lineweaver-Burk作图分析表明,匀浆中存在两类对睾酮具有不同Km值的5α-还原酶。在高浓度睾酮存在的情况下,雄性的酶活性略高于雌性。胞质溶胶和细胞核中雄激素受体水平分别约为40和30 fmol/mg蛋白质。雄性和雌性之间的值没有显著差异。侧腺中双氢睾酮的核内浓度在各性别中均高于睾酮。尽管雌性血清睾酮水平低得多,但雌性侧腺中这两种雄激素的核内水平与雄性侧腺相当。这些数据清楚地表明,侧腺在雌性和雄性中都是雄激素的典型靶组织。除睾酮外的其他雄激素可能是雌性侧腺中双氢睾酮的前体。