Hammersley Daniel, Signy Mark
Department of Cardiology, Frimley Park Hospital, Portsmouth Rd, Frimley, Camberley, GU16 7UJ.
Department of Cardiology, Worthing Hospital, Worthing, UK.
Ther Adv Chronic Dis. 2017 Dec;8(12):165-176. doi: 10.1177/2040622317720106. Epub 2017 Jul 26.
Atrial fibrillation (AF) is a major cause of ischaemic stroke. The majority of these strokes can be prevented by treatment with oral anticoagulation therapy. The advent of non-vitamin K antagonist oral anticoagulants (NOACs) has resulted in a choice of therapeutic agents available to physicians for anticoagulation for stroke prevention in patients with AF beyond the long-established vitamin K antagonists (VKAs). Pivotal trials have demonstrated non-inferiority of NOACs compared with VKAs, and in some cases superiority, for the prevention of stroke and systemic embolism in non-valvular AF. Yet there are no direct head-to-head comparator trials for the efficacy of NOACs. Therefore, the question of which oral anticoagulant for each individual patient can present a challenge to physicians. In this review article, we assess which patients with AF require anticoagulation, review the available therapeutic options, assessing the evidence base for each and offering guidance as to patient-specific factors that can influence this choice.
心房颤动(AF)是缺血性中风的主要原因。这些中风中的大多数可以通过口服抗凝治疗来预防。非维生素K拮抗剂口服抗凝剂(NOACs)的出现,使医生在为房颤患者预防中风进行抗凝治疗时,除了长期使用的维生素K拮抗剂(VKAs)外,有了更多的治疗药物可供选择。关键试验已证明,在预防非瓣膜性房颤的中风和全身性栓塞方面,NOACs与VKAs相比不劣效,在某些情况下甚至更优。然而,目前尚无关于NOACs疗效的直接头对头比较试验。因此,为每个患者选择哪种口服抗凝剂的问题可能会给医生带来挑战。在这篇综述文章中,我们评估哪些房颤患者需要抗凝治疗,回顾现有的治疗选择,评估每种治疗方法的证据基础,并就可能影响这一选择的患者特异性因素提供指导。