Abdel-Aziz Yousef, Hammad Tariq, Nawras Mohamad, Abdulwahid Hayder, Nawras Ali
Department of Internal Medicine, Division of Gastroenterology, University of Toledo Medical Center, Toledo, OH, USA.
Department of Pathology, University of Toledo Medical Center, Toledo, OH, USA.
Case Rep Gastrointest Med. 2017;2017:6725297. doi: 10.1155/2017/6725297. Epub 2017 Oct 23.
Medical literature about the role of endoscopic ultrasound (EUS) in identifying thyroid lesions is limited. We present a case of secondary thyroid cancer from renal cell carcinoma (RCC) metastasis, diagnosed by thyroid EUS-fine needle aspiration (FNA) approach that was done for staging of esophageal adenocarcinoma, in a patient with 11-year history of complete right nephrectomy for RCC. An 81-year-old female patient underwent EUS for the evaluation of a newly discovered distal esophageal cancer. A hypoechoic, round, and well-demarcated mass that measured 26.9 mm × 21.9 mm was noticed in the right lobe thyroid gland. Therefore FNA was performed. The cytological results were consistent with metastatic RCC. In conclusion, EUS-FNA of thyroid nodule is a feasible and safe technique that can be used to evaluate any suspicious thyroid nodule. This case emphasizes the importance of carefully examining the thyroid gland during routine upper esophageal EUS examinations in the presence of history of nonthyroidal cancer.
关于内镜超声(EUS)在识别甲状腺病变中作用的医学文献有限。我们报告一例肾细胞癌(RCC)转移所致继发性甲状腺癌病例,该病例通过甲状腺EUS细针穿刺抽吸活检(FNA)方法诊断,此方法是在一名因RCC行右侧肾全切术11年的患者中,为食管腺癌分期而进行的。一名81岁女性患者因新发现的远端食管癌接受EUS检查。在右侧叶甲状腺发现一个低回声、圆形且边界清晰的肿块,大小为26.9mm×21.9mm。因此进行了FNA。细胞学结果与转移性RCC一致。总之,甲状腺结节的EUS-FNA是一种可行且安全的技术,可用于评估任何可疑的甲状腺结节。该病例强调了在有非甲状腺癌病史的患者进行常规上食管EUS检查时,仔细检查甲状腺的重要性。