Global Health, Department of Health Sciences, Université du Québec en Abitibi-Témiscamingue, 445 boulevard de l'université Rouyn Noranda, Room 512, Québec, QC, J9X 5E4, Canada.
IRD (French Institute For Research on sustainable Development), CEPED (IRD-Université Paris Descartes), Universités Paris Sorbonne Cités, ERL INSERM SAGESUD, France.
Soc Sci Med. 2018 Jan;197:9-16. doi: 10.1016/j.socscimed.2017.11.045. Epub 2017 Nov 28.
In March 2006, the government of Burkina Faso implemented an 80% subsidy for emergency obstetric and neonatal care (EmONC). To complement this subsidy, an NGO decided to cover the remaining 20% in two districts of the country, making EmONC completely free for women there. In addition, the NGO instituted fee exemptions for children under five years of age in those two districts. We conducted a qualitative study in 2011 to examine the impact of these free healthcare interventions on women's capability. We conducted semi-structured interviews with 40 women, 16 members of health centre management committees, and eight healthcare workers in three health districts, as well as a documentary analysis. Results showed free healthcare helped reinforce women's capability to make health decisions by eliminating the need for them to negotiate access to household resources, which in turn helped shorten delays in health services use. Other effects were also observed, such as increased self-esteem among the women and greater respect within their marital relationship. However, cultural barriers remained, limiting women's capability to achieve certain things they valued, such as contraception. In conclusion, this study's results illustrate the transformative effect that eliminating fees for obstetric care can have on women's capability to make health decisions and their social position. Furthermore, if women's capability is to be strengthened, the results impel us to go beyond health and to organize social and economic policies to reinforce their positions in other spheres of social life.
2006 年 3 月,布基纳法索政府对紧急产科和新生儿护理(EmONC)实施了 80%的补贴。为了补充这一补贴,一个非政府组织决定在该国的两个地区承担其余的 20%,使那里的妇女完全免费获得 EmONC 服务。此外,该非政府组织还在这两个地区免除了五岁以下儿童的费用。我们在 2011 年进行了一项定性研究,以研究这些免费医疗干预措施对妇女能力的影响。我们在三个卫生区对 40 名妇女、16 名卫生中心管理委员会成员和 8 名医疗保健工作者进行了半结构化访谈,并进行了文件分析。结果表明,免费医疗有助于通过消除妇女协商获取家庭资源的必要性来加强她们做出健康决策的能力,这反过来又有助于缩短获得卫生服务的时间延迟。还观察到了其他影响,例如增加了妇女的自尊心和在婚姻关系中受到更大的尊重。然而,文化障碍仍然存在,限制了妇女实现某些她们重视的事情的能力,例如避孕。总之,这项研究的结果说明了消除产科护理费用对妇女做出健康决策和社会地位的能力所产生的变革性影响。此外,如果要增强妇女的能力,研究结果促使我们超越健康领域,组织社会和经济政策,以加强她们在社会生活其他领域的地位。