Boisrenoult P
Service d'orthopédie traumatologie, centre hospitalier de Versailles, 177, rue de Versailles, 78150 Le-Chesnay, France.
Orthop Traumatol Surg Res. 2018 Feb;104(1S):S19-S24. doi: 10.1016/j.otsr.2017.05.030. Epub 2017 Dec 2.
Cutibacterium acnes is a commensal skin bacterium, regularly implicated in prosthetic joint infection, particularly of the shoulder. Diagnosis has been improved by progress in bacteriological techniques: longer culture time, liquid medium culture, MALDI-TOF mass spectrography, and universal 16S rRNA PCR, associated by some authors to sonication of ablated implants. C. acnes pathogenicity involves many virulence factors, notably including biofilm formation. C. acnes may lead to infection that is clinically evident or, frequently, relatively asymptomatic. C. acnes is an anaerobic Gram-positive bacterium, susceptible to many antibiotics that are regularly used in bone and joint infection: beta-lactams, quinolone, rifampicin and clindamycin. It shows increasing resistance to clindamycin and natural resistance to metronidazole. Treatment is medical and surgical, associating synovectomy or complete 1- or 2-step revision depending on time to treatment, and antibiotic therapy. Antibiotic therapy is typically for three months with an initial 2-6 weeks' intravenous phase. Prognosis is generally favorable with well-conducted treatment. Late discovery of positive samples after apparently aseptic implant change is an at-risk situation, usually managed by antibiotic therapy, but with late initiation and hence increased risk of failure. Adverse secondary progression requires repeat revision under good conditions.
痤疮丙酸杆菌是一种皮肤共生菌,常与人工关节感染有关,尤其是肩关节感染。细菌学技术的进步改善了诊断方法:延长培养时间、液体培养基培养、基质辅助激光解吸电离飞行时间质谱分析以及通用16S rRNA聚合酶链反应,一些作者将其与消融植入物的超声处理相结合。痤疮丙酸杆菌的致病性涉及许多毒力因子,尤其是生物膜形成。痤疮丙酸杆菌可能导致临床上明显的感染,或者通常相对无症状的感染。痤疮丙酸杆菌是一种厌氧革兰氏阳性菌,对许多常用于骨和关节感染的抗生素敏感:β-内酰胺类、喹诺酮类、利福平和克林霉素。它对克林霉素的耐药性不断增加,对甲硝唑天然耐药。治疗方法包括药物治疗和手术治疗,根据治疗时间进行滑膜切除术或完整的1步或2步翻修,并进行抗生素治疗。抗生素治疗通常持续三个月,初始阶段为2至6周的静脉注射期。如果治疗得当,预后通常良好。在看似无菌的植入物更换后晚期发现阳性样本是一种危险情况,通常通过抗生素治疗来处理,但开始治疗较晚,因此失败风险增加。不良的继发进展需要在良好条件下进行重复翻修。