Tikanoja S H, Joutti A, Liewendahl B K
Department of Medical Chemistry, University of Helsinki, Finland.
Clin Chim Acta. 1989 Jan 13;179(1):33-43. doi: 10.1016/0009-8981(89)90020-x.
We measured the concentrations of non-esterified free fatty acids and free and total thyroid hormones in serum from patients with various non-thyroidal illnesses (NTI) and chronic renal failure (CRF). The total concentration of free fatty acids was measured enzymatically and the eight most abundant fractions were determined by gas-liquid chromatography. The concentration of total free fatty acids was significantly increased in the NTI group as compared with controls (p less than 0.01); the concentrations of oleic, linoleic and linolenic acid were increased more than those of the other fractions. In NTI the serum-free thyroxine (FT4) concentration was increased (p less than 0.01) and the free triiodothyronine (FT3) concentration was decreased (p less than 0.001); these concentrations were measured by equilibrium dialysis. There was a significant correlation between the levels of total free fatty acids and FT4 in the NTI (n = 43) group (r = 0.45, p less than 0.01), and also between the levels of linoleic acid and FT4 (r = 0.35, p less than 0.05). The serum albumin concentration was decreased in the NTI group, and when free fatty acid to albumin molar ratios were calculated stronger correlations with FT4 were observed (total free fatty acids: r = 0.55; p less than 0.001; oleic acid: r = 0.30, p less than 0.05; linoleic acid: r = 0.46, p less than 0.01; linolenic acid: r = 0.35, p less than 0.05). There was no correlation between FT4 and unsaturated FFA concentrations in CRF patients, who had normal mean FT4 and total FFA levels. These results support the hypothesis that unsaturated fatty acids are involved in the increase of serum FT4 in NTI, especially when albumin levels are low.
我们测量了患有各种非甲状腺疾病(NTI)和慢性肾衰竭(CRF)患者血清中非酯化游离脂肪酸以及游离和总甲状腺激素的浓度。游离脂肪酸的总浓度通过酶法测定,八种最丰富的组分通过气液色谱法确定。与对照组相比,NTI组中游离脂肪酸的总浓度显著升高(p<0.01);油酸、亚油酸和亚麻酸的浓度升高幅度大于其他组分。在NTI中,血清游离甲状腺素(FT4)浓度升高(p<0.01),游离三碘甲状腺原氨酸(FT3)浓度降低(p<0.001);这些浓度通过平衡透析法测量。在NTI(n = 43)组中,总游离脂肪酸水平与FT4之间存在显著相关性(r = 0.45,p<0.01),亚油酸水平与FT4之间也存在显著相关性(r = 0.35,p<0.05)。NTI组血清白蛋白浓度降低,当计算游离脂肪酸与白蛋白的摩尔比时,观察到与FT4的相关性更强(总游离脂肪酸:r = 0.55;p<0.001;油酸:r = 0.30,p<0.05;亚油酸:r = 0.46,p<0.01;亚麻酸:r = 0.35,p<0.05)。CRF患者的FT4与不饱和游离脂肪酸浓度之间无相关性,其平均FT4和总游离脂肪酸水平正常。这些结果支持以下假设:不饱和脂肪酸参与了NTI患者血清FT4的升高,尤其是在白蛋白水平较低时。