Tsang Raymond K, Wei William I
Division of Otorhinolaryngology - Head and Neck Surgery, Department of Surgery, University of Hong Kong, Queen Mary Hospital, Hong Kong.
Li ShuPui ENT Head & Neck Surgery Centre, Hong Kong Sanatorium & Hospital, Hong Kong.
World J Otorhinolaryngol Head Neck Surg. 2015 Oct 24;1(1):34-43. doi: 10.1016/j.wjorl.2015.09.006. eCollection 2015 Sep.
Nasopharyngeal carcinoma (NPC) is a special type of head and neck cancer with a widely variable geographical variation in incidence. The central location of the tumor inside the head coupled with the radiosensitivity of the tumor to radiation made radiation therapy the first choice in primary treatment of NPC. Advances in radiotherapy and chemotherapy have markedly improved the local control of NPC. Unfortunately, a small but significant number of patients still suffered from loco-regional failures that would be amenable to re-treatment. Traditional form of retreatment was to employ a second course of radiation. The efficacy of re-irradiation to treat local of regional recurrent NPC has been suboptimal. Moreover, the local tissue had already received a high dose of radiation and the second radiation could result in radiation toxicities to the local tissue, leading to significant complications. Surgical salvage, on the other hand, could spare the patients from complications of re-treatment. Due to the difficult access of the nasopharynx, various surgical approaches had been devised for nasopharyngectomy. The maxillary swing approach had the largest published experience with over 300 cases from various centers. In the recent decade, the endoscopic approach with or without robotic assistance had gained popularity for resecting small, centrally located recurrences. This minimally invasive approach further reduced the morbidity for treating locally recurrent NPC. Nodal recurrences had been a rare entity after the introduction of modern radiotherapy technique and concurrent chemotherapy. Treatment of nodal failure with second radiation has dismal results. Surgical removal of the lymph node harboring the recurrence should be in the form of a formal radical neck dissection. In cases of extensive nodal recurrence where microscopic disease may be present after a formal neck dissection, additional radiotherapy can be delivered with after-loading brachytherapy. Surgical treatment played a definitive role in salvage of loco-regional failures of nasopharyngeal carcinoma.
鼻咽癌(NPC)是一种特殊类型的头颈癌,其发病率在地理分布上差异很大。肿瘤位于头部中央,加上对放疗的放射敏感性,使得放射治疗成为鼻咽癌主要治疗的首选。放疗和化疗的进展显著改善了鼻咽癌的局部控制。不幸的是,仍有一小部分但数量可观的患者出现局部区域复发,适合再次治疗。传统的再治疗方式是进行第二轮放疗。再次放疗治疗局部区域复发性鼻咽癌的疗效并不理想。此外,局部组织已经接受了高剂量的辐射,第二轮放疗可能会对局部组织产生放射毒性,导致严重并发症。另一方面,手术挽救可以使患者避免再次治疗的并发症。由于鼻咽部难以触及,已经设计了各种手术方法用于鼻咽癌切除术。上颌骨摆动入路有最多的公开经验,来自各个中心的病例超过300例。在最近十年中,有或没有机器人辅助的内镜入路在切除小的、位于中央的复发病灶方面越来越受欢迎。这种微创方法进一步降低了治疗局部复发性鼻咽癌的发病率。自从引入现代放疗技术和同步化疗后,淋巴结复发一直是罕见的情况。用第二轮放疗治疗淋巴结复发效果不佳。手术切除含有复发灶的淋巴结应以正式的根治性颈清扫术的形式进行。在广泛淋巴结复发的情况下,在正式颈清扫术后可能存在微小病灶,可通过后装近距离放疗进行额外的放疗。手术治疗在挽救鼻咽癌局部区域复发方面发挥了决定性作用。