1 Respiratory Unit, Cardio-Thoracic-Vascular Department, University of Milan-Bicocca, San Gerardo Hospital, Monza, Italy; and.
2 Division of Pulmonary and Critical Care Medicine and.
Am J Respir Crit Care Med. 2018 Mar 15;197(6):728-736. doi: 10.1164/rccm.201710-1967CI.
Acute eosinophilic pneumonia (AEP) is an uncommon acute respiratory illness of varying severity that includes presentation as acute respiratory distress syndrome with fatal outcome. AEP may be idiopathic, but identifiable causes include smoking and other inhalational exposures, medications, and infections. The pathogenesis of AEP is poorly understood but likely varies depending on the underlying cause. Airway epithelial injury, endothelial injury, and release of IL-33 are early events that subsequently promote eosinophil recruitment to the lung; eosinophilic infiltration and degranulation appear to mediate subsequent lung inflammation and associated clinical manifestations. Crucial for the diagnosis are the demonstration of pulmonary eosinophilia in the BAL fluid and the exclusion of other disease processes that can present with acute pulmonary infiltrates. Although peripheral blood eosinophilia at initial presentation may be a clue in suggesting the diagnosis of AEP, it may be absent or delayed, especially in smoking-related AEP. Optimal management of AEP depends on the recognition and elimination of the underlying cause when identifiable. The cessation of the exposure to the inciting agent (e.g., smoking), and glucocorticoids represent the mainstay of treating AEP of noninfectious origin. If AEP is recognized and treated in a timely manner, the prognosis is generally excellent, with prompt and complete clinical recovery, even in those patients manifesting acute respiratory failure.
急性嗜酸粒细胞性肺炎(AEP)是一种罕见的急性呼吸道疾病,其严重程度不一,可表现为急性呼吸窘迫综合征,导致致命后果。AEP 可能是特发性的,但可识别的病因包括吸烟和其他吸入性暴露、药物和感染。AEP 的发病机制尚不清楚,但可能因潜在病因而异。气道上皮损伤、血管内皮损伤和 IL-33 的释放是早期事件,随后促进嗜酸性粒细胞向肺部募集;嗜酸性粒细胞浸润和脱颗粒似乎介导了随后的肺部炎症和相关临床表现。诊断的关键是在 BAL 液中显示肺部嗜酸性粒细胞增多,并排除可能表现为急性肺部浸润的其他疾病过程。尽管在初始表现时外周血嗜酸性粒细胞增多可能是提示 AEP 诊断的线索,但它可能不存在或延迟,尤其是在与吸烟相关的 AEP 中。AEP 的最佳治疗取决于识别和消除可识别的潜在病因。当可识别病因时,停止接触诱发剂(例如吸烟)和使用糖皮质激素是治疗非感染性 AEP 的主要方法。如果及时识别和治疗 AEP,预后通常良好,即使在表现为急性呼吸衰竭的患者中,也能迅速和完全地临床恢复。