Strachan Patricia H, Kryworuchko Jennifer, Li Lin
School of Nursing, McMaster University, Hamilton, Ontario.
School of Nursing and Centre for Health Services and Policy Research, The University of British Columbia, Vancouver, Vancouver, British Columbia, Canada.
Curr Opin Support Palliat Care. 2018 Mar;12(1):32-37. doi: 10.1097/SPC.0000000000000318.
Patients with advanced heart failure require communication about goals of care, yet many challenges exist, leaving it suboptimal. High mortality rates and advances in the use of life-sustaining technology further complicate communication and underscore the urgency to understand and address these challenges. This review highlights current research with a view to informing future research and practice to improve goals of care communication.
Clinicians view patient and family barriers as more impactful than clinician and system factors in impeding goals of care discussions. Knowledge gaps about life-sustaining technology challenge timely goals of care discussions. Complex, nurse-led interventions that activate patient, clinician and care systems and video-decision aids about life-sustaining technology may reduce barriers and facilitate goals of care communication.
Clinicians require relational skills in facilitating goals of care communication with diverse patients and families with heart failure knowledge gaps, who may be experiencing stress and discord. Future research should explore the dynamics of goals of care communication in real-time from patient, family and clinician perspectives, to inform development of upstream and complex interventions that optimize communication. Further testing of interventions is needed in and across community and hospital settings.
晚期心力衰竭患者需要就治疗目标进行沟通,但存在诸多挑战,导致沟通效果欠佳。高死亡率以及维持生命技术应用的进展使沟通更加复杂,并凸显了理解和应对这些挑战的紧迫性。本综述重点介绍当前的研究,以期为未来的研究和实践提供信息,以改善治疗目标沟通。
临床医生认为,在阻碍治疗目标讨论方面,患者和家属的障碍比临床医生和系统因素的影响更大。关于维持生命技术的知识差距对及时进行治疗目标讨论构成挑战。由护士主导的复杂干预措施,可激活患者、临床医生和护理系统,以及关于维持生命技术的视频决策辅助工具,可能会减少障碍并促进治疗目标沟通。
临床医生在与患有心力衰竭知识差距、可能正经历压力和不和的不同患者及家属进行治疗目标沟通时,需要具备关系技能。未来的研究应从患者、家属和临床医生的角度实时探索治疗目标沟通的动态情况,为优化沟通的上游和复杂干预措施的开发提供信息。需要在社区和医院环境中以及跨这些环境对干预措施进行进一步测试。