Weiner Joseph S, Roth Jesse
Long Island Jewish Medical Center, Departments of Medicine and Psychiatry, New Hyde Park, NY 11040, USA.
J Palliat Med. 2006 Apr;9(2):451-63. doi: 10.1089/jpm.2006.9.451.
Treatment of suffering is a core mission of medicine. Communication about treatment planning with the patient and family, called the goals of care discussion, offers the opportunity to provide effective relief. Such communication is particularly important near the end of life, because many medical decisions are determined then by emotional considerations and personal values.
To define common unintended clinician behaviors, which impair discussion about goals of care near the end of life. To discuss the relationship between: (1) the medical decision-making responsibilities of patient and family, (2) clinician communication, (3) iatrogenic suffering, (4) the impact on medical decision-making, and (5) patient and family outcomes.
Thematic literature review.
The authors discuss how omission of the integral emotional and social elements of the goals of care discussion are reflected in five unintended clinician behaviors, each of which may impair medical decision-making and unknowingly induce patient and family suffering. We posit that such impaired decision-making and suffering may contribute to demands for ineffective, life-sustaining interventions made by the patient and family or, conversely, to requests for hastened death.
Understanding the challenges in the discussion about goals of care near the end of life will facilitate the development of more effective approaches to communication and shared decision-making. The authors hypothesize how decreased suffering through improved communication should diminish the occurrence of depression, anxiety disorders, and complicated grief in the patient and survivors, potentially improving medical outcomes. Proposed experiments to test this hypothesis will address important public health goals.
减轻患者痛苦是医学的核心使命。与患者及其家属就治疗计划进行沟通,即所谓的照护目标讨论,为提供有效缓解提供了契机。这种沟通在生命末期尤为重要,因为此时许多医疗决策是由情感因素和个人价值观决定的。
明确常见的医生意外行为,这些行为会损害生命末期照护目标的讨论。探讨以下几个方面的关系:(1)患者及其家属的医疗决策责任;(2)医生的沟通;(3)医源性痛苦;(4)对医疗决策的影响;(5)患者及其家属的结局。
主题文献综述。
作者讨论了照护目标讨论中不可或缺的情感和社会因素的缺失如何体现在五种医生意外行为中,每种行为都可能损害医疗决策,并在不知不觉中导致患者及其家属痛苦。我们认为,这种受损的决策和痛苦可能导致患者及其家属要求进行无效的维持生命干预,或者相反,导致要求加速死亡。
了解生命末期照护目标讨论中的挑战将有助于开发更有效的沟通和共同决策方法。作者推测,通过改善沟通减少痛苦应能减少患者及其幸存者中抑郁症、焦虑症和复杂悲伤的发生,从而可能改善医疗结局。为验证这一假设而提出的实验将实现重要的公共卫生目标。