Gray Kristen E, Katon Jodie G, LeBlanc Erin S, Woods Nancy F, Bastian Lori A, Reiber Gayle E, Weitlauf Julie C, Nelson Karin M, LaCroix Andrea Z
Health Services Research & Development, VA Puget Sound Health Care System, Seattle, WA.
Department of Health Services, University of Washington School of Public Health, Seattle, WA.
Menopause. 2018 May;25(5):520-530. doi: 10.1097/GME.0000000000001033.
Vasomotor symptoms (VMS), encompassing hot flashes and night sweats, may be associated with diabetes, but evidence is limited. We sought to estimate these associations.
Among 150,007 postmenopausal Women's Health Initiative participants from 1993 to 2014, we prospectively examined associations of incident diabetes with VMS characteristics at enrollment: any VMS, severity (mild/ moderate/severe), type (hot flashes/night sweats), timing (early [premenopausal or perimenopausal]/late [postmenopausal]), and duration. Cox proportional-hazards models estimated hazard ratios (HRs) and 95% confidence intervals (CIs).
Mean duration of follow-up was 13.1 years. VMS prevalence was 33%. Reporting any VMS was associated with 18% increased diabetes risk (95% CI 1.14, 1.22), which increased with severity (mild: HR 1.13, 95% CI 1.08, 1.17; moderate: HR 1.29, 95% CI 1.22, 1.36; severe: HR 1.48, 95% CI 1.34, 1.62) and duration (4% per 5 years, 95% CI 1.03, 1.05), independent of obesity. Diabetes risk was more pronounced for women reporting any night sweats (night sweats only: HR 1.20, 95% CI 1.13, 1.26; night sweats and hot flashes: HR 1.22, 95% CI 1.17, 1.27) than only hot flashes (HR 1.08, 95% CI 1.02, 1.15) and was restricted to late VMS (late: HR 1.12, 95% CI 1.07, 1.18; early and late: HR 1.16, 95% CI 1.11, 1.22; early: HR 0.99, 95% CI 0.95, 1.04).
VMS are associated with elevated diabetes risk, particularly for women reporting night sweats and postmenopausal symptoms. The menopause transition may be an optimal window for clinicians to discuss long-term cardiovascular/metabolic risk with patients and leverage the bother of existing symptoms for behavior change to improve VMS and reduce diabetes risk.
血管舒缩症状(VMS),包括潮热和盗汗,可能与糖尿病有关,但证据有限。我们试图评估这些关联。
在1993年至2014年间参与女性健康倡议的150,007名绝经后女性中,我们前瞻性地研究了入组时新发糖尿病与VMS特征之间的关联:任何VMS、严重程度(轻度/中度/重度)、类型(潮热/盗汗)、时间(早期[绝经前或围绝经期]/晚期[绝经后])和持续时间。Cox比例风险模型估计风险比(HRs)和95%置信区间(CIs)。
平均随访时间为13.1年。VMS患病率为33%。报告有任何VMS与糖尿病风险增加18%相关(95%CI 1.14,1.22),且随严重程度增加(轻度:HR 1.13,95%CI 1.08,1.17;中度:HR 1.29,95%CI 1.22,1.36;重度:HR 1.48,95%CI 1.34,1.62)和持续时间增加(每5年增加4%,95%CI 1.03,1.05),与肥胖无关。报告有任何盗汗的女性患糖尿病的风险比仅报告有潮热的女性更显著(仅盗汗:HR 1.20,95%CI 1.13,1.26;盗汗和潮热:HR 1.22,95%CI 1.17,1.27),而仅潮热的女性为(HR 1.08,95%CI 1.02,1.15),且仅限于晚期VMS(晚期:HR 1.12,95%CI 1.07,1.18;早期和晚期:HR 1.16,95%CI 1.11,1.22;早期:HR 0.99,95%CI 0.95,1.04)。
VMS与糖尿病风险升高有关,尤其是报告有盗汗和绝经后症状的女性。绝经过渡时期可能是临床医生与患者讨论长期心血管/代谢风险的最佳时机,并利用现有症状带来的困扰促使行为改变,以改善VMS并降低糖尿病风险。