Bosch Luis, Bersenas Alexa M, Bateman Shane
Department of Clinical Studies, Ontario Veterinary College, University of Guelph, Guelph, ON N1G2W1, Canada.
J Vet Emerg Crit Care (San Antonio). 2018 Jan;28(1):62-68. doi: 10.1111/vec.12684. Epub 2017 Dec 6.
To describe a successfully managed case of polyneuropathy and respiratory failure secondary to presumed monensin intoxication.
A 9-month-old Australian Shepherd was evaluated for progressive generalized weakness and respiratory distress. Several days preceding presentation, the dog was seen playing with a monensin capsule, and had free access to a barn where the product was stored and where chewed capsules were subsequently found. The dog was presented with flaccid tetraparesis, hyperthermia, and severe respiratory distress. Bloodwork and urinalysis revealed marked increase in serum creatine kinase concentration and presumed myoglobinuria. Cardiac troponin I level was markedly increased. Management included mechanical ventilation for 5 days, fluid-therapy, active cooling, antimicrobial therapy, analgesia, gastroprotectants, antiemetics, enteral feedings, continuous nursing care, and physiotherapy. Intravenous lipid rescue therapy was administered with lack of improvement in respiratory function and muscle strength. The patient completely recovered and was discharged after 12 days of hospitalization.
Monensin intoxication should be considered in the differential diagnosis of acute polyneuromyopathy and respiratory failure in dogs with access to this compound. Respiratory failure secondary to monensin intoxication does not necessarily carry a poor prognosis if mechanical ventilation can be provided as a bridge until return of respiratory function is achieved.
描述一例成功治疗的疑似莫能菌素中毒继发的多发性神经病和呼吸衰竭病例。
一只9个月大的澳大利亚牧羊犬因进行性全身无力和呼吸窘迫接受评估。在就诊前几天,有人看到这只狗在玩一个莫能菌素胶囊,并且可以自由进入存放该产品的谷仓,随后在谷仓里发现了被咬过的胶囊。这只狗表现为弛缓性四肢轻瘫、体温过高和严重呼吸窘迫。血液检查和尿液分析显示血清肌酸激酶浓度显著升高,并推测存在肌红蛋白尿。心肌肌钙蛋白I水平显著升高。治疗措施包括机械通气5天、液体疗法、积极降温、抗菌治疗、镇痛、胃保护剂、止吐药、肠内喂养、持续护理和物理治疗。静脉注射脂质救援疗法后呼吸功能和肌肉力量未见改善。患者完全康复,住院12天后出院。
对于接触过这种化合物的犬只,在急性多神经肌肉病和呼吸衰竭的鉴别诊断中应考虑莫能菌素中毒。如果能提供机械通气作为桥梁直至呼吸功能恢复,莫能菌素中毒继发的呼吸衰竭不一定预后不良。