Hartog Christiane S, Bodechtel Ulf
Dtsch Med Wochenschr. 2018 Jan;143(1):15-20. doi: 10.1055/s-0042-109257. Epub 2017 Dec 6.
Family-centered care in the ICU is a quality criterion of modern intensive care. Relatives are not just visitors, caregivers and involved stakeholders, but also partners for the medical team, especially when eliciting patient preferences and during shared decisionmaking. The move towards family-centered care signifies that traditional roles are changing; family-centered care is becoming a critical component of optimizing patient outcomes in the ICU.
重症监护病房(ICU)以家庭为中心的护理是现代重症监护的一项质量标准。亲属不仅仅是访客、护理者和相关利益攸关方,更是医疗团队的合作伙伴,尤其是在了解患者偏好和共同决策过程中。向以家庭为中心的护理转变意味着传统角色正在发生变化;以家庭为中心的护理正成为优化ICU患者治疗效果的关键组成部分。