Miyazaki M, Wahid S, Sato J
Division of Pathology, Cancer Institute, Okayama University Medical School, Japan.
J Cancer Res Clin Oncol. 1989;115(1):1-8. doi: 10.1007/BF00391592.
A rapid increase in the fraction of small liver cells was observed in the liver of rats during the early stage of hepatocarcinogenesis by 3'-methyl-4-dimethylaminoazobenzene (3'-Me-DAB). The change in cell population was represented by the decrease in glucose-6-phosphatase activity and by the increase in number of gamma-glutamyltranspeptidase-positive cells. When DNA synthesis of liver cells from rats fed 3'-Me-DAB was measured by autoradiography in primary culture, it began to increase 2 weeks after the start of the carcinogen feeding, reaching a plateau level after 3 weeks. Liver cells from rats fed 3'-Me-DAB for 2 weeks or over demonstrated a remarkable resistance to the cytotoxic effect of the carcinogen (0.24 mM) in primary culture. Furthermore, liver cells from rats fed 3'-Me-DAB for 3 weeks or over proliferated in the presence of the carcinogen in primary culture. When liver cells from 3'-Me-DAB-fed and control rats were transplanted into syngeneic rat spleens, the former cells proliferated more vigorously than did the latter. The growth potential of liver cells from 3'-Me-DAB-fed rats tended to be enhanced with time in the carcinogen feeding. Hepatocellular carcinomas developed in the host spleens implanted with liver cells from a rat fed 3'-Me-DAB for 8 weeks. As described above, liver cells from rats fed 3'-Me-DAB demonstrated much greater proliferative ability than normal control cells in vivo and in vitro.
在3'-甲基-4-二甲基氨基偶氮苯(3'-Me-DAB)诱导的大鼠肝癌发生早期,观察到其肝脏中小肝细胞的比例迅速增加。细胞群体的变化表现为葡萄糖-6-磷酸酶活性降低以及γ-谷氨酰转肽酶阳性细胞数量增加。当通过放射自显影术在原代培养中测量喂食3'-Me-DAB的大鼠肝细胞的DNA合成时,在开始喂食致癌物2周后开始增加,3周后达到稳定水平。喂食3'-Me-DAB 2周或更长时间的大鼠肝细胞在原代培养中对致癌物(0.24 mM)的细胞毒性作用表现出显著抗性。此外,喂食3'-Me-DAB 3周或更长时间的大鼠肝细胞在原代培养中在致癌物存在的情况下会增殖。当将喂食3'-Me-DAB的大鼠和对照大鼠的肝细胞移植到同基因大鼠脾脏中时,前者细胞比后者增殖更旺盛。喂食3'-Me-DAB的大鼠肝细胞的生长潜力随着喂食致癌物时间的延长而趋于增强。在植入喂食3'-Me-DAB 8周大鼠肝细胞的宿主脾脏中发生了肝细胞癌。如上所述,喂食3'-Me-DAB的大鼠肝细胞在体内和体外均表现出比正常对照细胞更强的增殖能力。