Abdelaziz A A, Ashour M S, Hefni H, el-Tayeb O M
Faculty of Pharmacy, Jordan University of Science and Technology, Irbid.
J Clin Pharm Ther. 1989 Feb;14(1):21-8. doi: 10.1111/j.1365-2710.1989.tb00217.x.
We examined a total of 150 samples, including 27 eye shadows, 27 mascaras and 96 face creams, for their microbial contents. Mascaras were generally more contaminated than eye shadows. More than 75% of the examined eye shadows contained fewer than 100 c.f.u./g aerobic bacterial count compared to 63% of the mascaras examined. Viable bacteria were not recovered from 61% and 48% of the eye shadows and mascaras respectively. While 4% of the eye shadows were heavily contaminated (contained more than 10(4) c.f.u./g), 15% of the mascaras were as heavily contaminated (with more than 10(4) c.f.u./ml of bacteria). Face creams were generally more heavily contaminated than eye shadows and mascaras. More than 70% of the examined creams contained more than 100 c.f.u./g of bacteria compared to 23% and 37% of eye shadows and mascaras respectively. Only 5% of the face creams were heavily contaminated. However, 27% of the creams were contaminated with more than 10(3)-10(4) c.f.u./g of bacteria compared to none in this range for both eye shadows and mascaras. Qualitative tests for detection of hazardous bacteria showed that none of the eye shadows were contaminated with any of those micro-organisms. Out of nine items of a specific brand of mascara, three isolates of Pseudomonas aeruginosa, one isolate of Citrobacter freundii and one isolate of Klebsiella pneumonia were detected. Among the creams, two brands showed the highest contamination levels with more than 85% of the tested samples containing more than 10(3) c.f.u./g fungi and at least 10(4) c.f.u./g bacteria.(ABSTRACT TRUNCATED AT 250 WORDS)
我们总共检测了150个样本,包括27个眼影、27个睫毛膏和96个面霜的微生物含量。睫毛膏通常比眼影污染更严重。超过75%的被检测眼影每克需氧菌计数少于100 c.f.u.,相比之下,被检测的睫毛膏中这一比例为63%。分别有61%的眼影和48%的睫毛膏未检出活菌。虽然4%的眼影受到严重污染(每克含有超过10⁴ c.f.u.),但15%的睫毛膏同样受到严重污染(每毫升含有超过10⁴ c.f.u. 的细菌)。面霜通常比眼影和睫毛膏污染更严重。超过70%的被检测面霜每克含有超过100 c.f.u. 的细菌,相比之下,眼影和睫毛膏的这一比例分别为23%和37%。只有5%的面霜受到严重污染。然而,27%的面霜被每克含有超过10³ - 10⁴ c.f.u. 的细菌污染,而眼影和睫毛膏在此范围内均未检出。检测有害细菌的定性试验表明,没有眼影被任何这些微生物污染。在某一特定品牌的九支睫毛膏中,检测到三株铜绿假单胞菌、一株弗氏柠檬酸杆菌和一株肺炎克雷伯菌。在面霜中,有两个品牌污染水平最高,超过85%的测试样本每克含有超过10³ c.f.u. 的真菌和至少10⁴ c.f.u. 的细菌。(摘要截选至250字)