Takada Leonel Tadao, Camiz Paulo, Grinberg Lea T, Leite Claudia da Costa
Cognitive and Behavioral Neurology Unit, Hospital das Clínicas da Faculdade de Medicina da Universidade de São Paulo, São Paulo SP, Brazil.
Centro de Referência em Distúrbios Cognitivos (CEREDIC), Hospital das Clínicas da Faculdade de Medicina da Universidade de São Paulo, São Paulo SP, Brazil.
Dement Neuropsychol. 2009 Oct-Dec;3(4):352-357. doi: 10.1590/S1980-57642009DN30400015.
A 77 year-old men developed a subacute-onset, rapidly progressive cognitive decline. After 6 months of evolution, he scored 6 on the Mini-Mental State Examination and had left hemiparesis and hemineglect. The patient died 11 months after the onset of cognitive symptoms. Brain MRI showed microhemorrhages on gradient-echo sequence and confluent areas of white matter hyperintensities on T2-weighted images. Brain biopsy revealed amyloid-β peptide deposition in vessel walls, some of them surrounded by micro-bleeds. In this case report, we discuss the role of cerebral amyloid angiopathy (CAA) in cognitive decline, due to structural lesions associated with hemorrhages and infarcts, white matter lesions and co-morbidity of Alzheimer's disease, as well as the most recently described amyloid angiopathy-related inflammation.
一名77岁男性出现亚急性起病、快速进展的认知功能衰退。病程6个月后,其简易精神状态检查表得分为6分,伴有左侧偏瘫和偏侧忽视。该患者在认知症状出现11个月后死亡。脑部磁共振成像(MRI)在梯度回波序列上显示微出血,在T2加权图像上显示融合的白质高信号区。脑活检显示血管壁中有淀粉样β肽沉积,其中一些周围有微出血。在本病例报告中,我们讨论了脑淀粉样血管病(CAA)在认知衰退中的作用,这是由于与出血和梗死相关的结构损伤、白质病变以及阿尔茨海默病的合并症,以及最近描述的淀粉样血管病相关炎症。