Levcikova M, Breza J, Luha J, Dubravicky J, Kovacova E, Fillo J
Bratisl Lek Listy. 2017;118(11):654-657. doi: 10.4149/BLL_2017_124.
TRT in men with testosterone deficiency syndrome (TDS) had multiple positive effects and restore a quality of life of affected men. Polyglobulia is the most common dose-limiting adverse effect of TRT, but the mechanisms of TRT-mediated erythropoesis remain unclear. In this study, we evaluated long term haematological side effects of TRT: polyglobulia, elevated hemoglobin (Hb) and haematocrit (Ht).
In a cross-sectional descriptive study, the authors treated 69 men with TDS and the average age 59 years and the follow-up period 81.32 months. The men were treated with three-month i.m. injections of 1000 mg testosterone undecanoate. The elevated values were: Hb above 176 g/l, Ht above 0.52 and erythrocytes (Ery) above 6.0 mil/mcl.
21 out of 69 patients (30.43 %) had an increased Hb, Ht or Ery during treatment. The interesting fact was that only five men (7.24 %) had increased the number of Ery (true polyglobulia). No men with elevated level of Hb, Ht or Ery had other side effects (like thrombosis).
It is still not clear, why in some men on TRT the feedback does not work and bone marrow production of red blood cells continues even if the upper limit is reached. Authors expect that only 7% of men had true polyglobulia, other men had elevated Hb or Ht. Based on our own experience we recommend a regular check of men on TRT on order to avoid possible serious side-effects (Tab. 1, Fig. 2, Ref. 25).
睾酮替代疗法(TRT)对患有睾酮缺乏综合征(TDS)的男性具有多种积极作用,并能恢复受影响男性的生活质量。红细胞增多是TRT最常见的剂量限制性不良反应,但其介导红细胞生成的机制仍不清楚。在本研究中,我们评估了TRT的长期血液学副作用:红细胞增多、血红蛋白(Hb)升高和血细胞比容(Ht)升高。
在一项横断面描述性研究中,作者对69名平均年龄59岁、随访期81.32个月的TDS男性进行了治疗。这些男性接受了为期三个月的肌肉注射1000毫克十一酸睾酮治疗。升高值定义为:Hb高于176 g/l、Ht高于0.52以及红细胞(Ery)高于6.0百万/微升。
69名患者中有21名(30.43%)在治疗期间出现Hb、Ht或Ery升高。有趣的是,只有5名男性(7.24%)出现红细胞数量增加(真性红细胞增多)。Hb、Ht或Ery升高的男性均未出现其他副作用(如血栓形成)。
目前尚不清楚为什么在一些接受TRT的男性中,即使达到上限,反馈机制仍不起作用,骨髓仍继续产生红细胞。作者预计只有7%的男性患有真性红细胞增多,其他男性则是Hb或Ht升高。基于我们自己的经验,我们建议对接受TRT的男性进行定期检查,以避免可能的严重副作用(表1、图2、参考文献25)。